Jeg har sett flere mennesker bruker ordet tilbakeslag , det høres ut som noe som ligner katastrofe, dårlig resultat osv. Men jeg er ikke helt sikker på hva det betyr og når jeg skal bruke det.
Eksempler:
- Men hvis det blir store permitteringer hjemme, vil selskaper og den amerikanske regjeringen møte et tilbakeslag.
- Celeb Boutique så et stort tilbakeslag som følge av upassende bruk av ordet Aurora .
Kommentarer
- Ordet er tilbakeslag. thefreedictionary.com/backlash
Svar
Det er ikke slang, og ordet du vil ha er nesten helt sikkert tilbakeslag :
en sterk negativ reaksjon fra et stort antall mennesker, spesielt mot en sosial eller politisk utvikling: et offentlig tilbakeslag mot rasisme
Derimot definerer Oxford Dictionaries en tilbakeslag som
en bakover- skrånende diagonal linje (\), brukt i noen datamaskinkommandoer.
(I MS Windows Character Map-verktøyet blir dette tegnet beskrevet som en Omvendt Solidus .)
Kommentarer
- Reverse solidus er Unicode-navnet. Backslash er et mer vanlig og dagligdags begrep. Teknisk sett er selvfølgelig omvendt solidus en feilnavn, siden karakteren er en reservert skråstrek , ikke en omvendt solidus. Men det er navnet.
- @JanusBahsJacquet det ' er egentlig ikke en feilaktig navn, siden skråstrek-symbolet har blitt kalt en solidus for lenge – hovedsakelig når det står solidus i valuta, men også i andre bruksområder – så det er helt riktig at solidus er et av navnene, og det er praktisk å skille den fra andre lignende tegn med mer spesifikke bruksområder (som brøkdel og delingsstrek). Som sådan følger det at det er helt riktig at reverse solidus er et av navnene på tilbakeslag.
- @JonHanna, jeg ser at Unicode-navnet for fremover skråstrek har endret seg. Det pleide å være at ‘solidus’ refererte til brøkstrekningen spesifikt, og ‘skråstrek’ til
U+002F, som tilsynelatende nå offisielt er kjent som ‘solidus’. Det gjør Unicode-nomenklaturen konsistent igjen, og det var det jeg trodde det ikke var.