Tengo un Buick Century 1994 con un 3.1L V6. El tapón del depósito de aceite requiere aceite 5W-30. Sé que el motor está lleno de aceite 10W-30. Sé que el número delante de la «W «es una indicación de viscosidad a temperaturas muy bajas. Con ese conocimiento y dado el hecho de que vivo en […]

Siento que la naturaleza amante de la diversión es lo que nació con. Cuando miro hacia atrás cuando era niño, me gusta para divertirme con otros niños. ¿Es correcto decir Yo estaba nacido con otras posibilidades podrían ser «I han nacido con « Cuando miro hacia atrás cuando era niño, como para divertirse con otros […]

¿Existe alguna razón tradicional o histórica por la que la gente ponga sal en su cerveza al beberla o simplemente prefiera beber una cerveza salada como Gose ? Cerveza Gose , elaborada en Bonn, Alemania (2014). Comentarios ¡Acabo de ver que la cerveza se elaboró en Bonn, Alemania! Viví en Bonn durante tres años cuando […]

Vi El silencio de los corderos hace un par de años. Ayer vi su cartel en línea. Tiene una niña (que creo que es Clarice Starling, si no me equivoco) y una polilla (o tal vez una mariposa) en la boca. Me pregunto, ¿qué significa? ¿Cómo se relaciona con la película? Comentarios Más allá de […]

Pablo ofrece su famoso relato de la muerte y resurrección de Jesús: Porque les he entregado como de primera importancia lo que también yo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras, que fue sepultado, que resucitó al tercer día según las Escrituras, y que se apareció a Cefas, luego a las doce. […]

La palabra en inglés ticket (es decir, un trozo de papel que se utiliza para otorgar acceso a algo) se puede traducir de varias formas en español: boleto pasaje billete ticket entrada resguardo ¿Cuáles son las diferencias entre estas palabras? ? ¿En qué situaciones se utilizaría cada uno? Específicamente, ¿cuáles son apropiados para un boleto […]

Un amigo nuestro acaba de comprar una Ford Expedition 1998. No funciona: Intermitentes de emergencia Intermitentes Freno luces Sin embargo, las luces delanteras y traseras funcionan cuando están encendidas. Probamos el interruptor de la luz de freno, hay continuidad cuando se presiona el freno . El enchufe que se conecta al interruptor tiene una corriente […]

Por lo general, pongo rebanadas de pan en mi tostadora. A veces, tuesto bagels. En mi tostadora, hay un pequeño botón que dice «bagel». ¿Cómo se tuesta el bagel de forma diferente con esta configuración? Comentarios La pregunta que ' siempre hemos querido saber pero hemos tenido miedo de preguntar. Comentario transcultural: quizás en las […]

¿Cuál es el término más apropiado para este modismo, hacia arriba o hacia abajo? Correcto ____ tu callejón. Según este sitio idiomático , cualquiera de los dos está en uso, pero me gustaría obtener la opinión de esta gente erudita. ¿Depende la respuesta de la pendiente del callejón? Comentarios Yo siempre usaría ' up ', […]

Estoy escribiendo un informe de biología en inglés (aunque no es mi lengua materna), y me preguntaba si debería escribir sobre el «conjunto» o temperatura «fijada» de la máquina que utilicé para mis experimentos. Vi ambas versiones en artículos diferentes y me preguntaba qué formulación era la mejor. ¡Gracias de antemano por la ayuda! EDITAR: […]