“ El Bendito ”, ¿es una mala traducción?

Encontré «The Blessed One» en la traducción al inglés de Suttas. Porque en el budismo bendición no es una palabra legítima / adecuada para usar con nadie, especialmente Buda no necesita ser bendecido, ¿está traducida libremente o tiene un propósito? No vi ninguna parte del Sutta en la que uno pueda ser bendecido o un […]

Continue Reading

¿Cuál es la diferencia entre “ para beneficiarse de ” y “ para beneficiarse de ”?

No entiendo cuándo es más exacto decir «beneficiarse de» que «beneficiarse de». ¿Son intercambiables o existe un contexto preciso para emplear uno en lugar del otro? Comentarios Hay una pregunta similar: ¿Diferencia entre» ventaja «y» beneficio «? No es un duplicado exacto. Tenga en cuenta que este es un duplicado exacto de la pregunta en […]

Continue Reading

¿Cuál es la diferencia entre el archivo autorizado_keys y el archivo known_hosts para SSH?

Estoy aprendiendo los conceptos básicos del protocolo SSH. Estoy confundido entre el contenido de los siguientes 2 archivos: ~/.ssh/authorized_keys: contiene una lista de claves públicas autorizadas para servidores. Cuando el cliente se conecta a un servidor, el servidor autentica al cliente comprobando su clave pública firmada almacenada en este archivo ~/.ssh/known_hosts: Contiene claves de host […]

Continue Reading