¿Cómo puedo llamar la atención de un grupo de personas que están charlando pero en pocas palabras? ¿O cuáles son otras alternativas además de «me pueden prestar atención, por favor?»? En mi lengua materna (kinyarwanda) hay una expresión que dice «ndasaba ijambo» que literalmente se traduce «estoy pidiendo que se me permita hablar», lo cual […]
Continue ReadingLa frase “ sin embargo ”
[…] pero el hecho de que nadie esté peleando no hace que la gente se sienta segura . Me pregunto para qué sirve la frase « sin embargo «sirve en esta oración. Comentarios ¿Y qué encontraste cuando lo buscaste? fr.wiktionary.org/wiki/pour_autant , dictionary.reverso.net/francais- anglais / pour% 20autant , linguee.fr/francais- anglais / traduction / pour + autant.html […]
Continue Readingllamada al sistema awk con efecto invertido
Tengo un archivo de datos con varios bloques de datos entre palabras clave específicas (DATA , END). Estoy usando awk para extraer los bloques de datos en archivos separados, basado en un nombre de archivo tomado de dicho bloque. Dado que algunos bloques de datos comparten el mismo nombre, cambiaré el nombre de cada archivo […]
Continue Reading¿Cuándo elegimos ' en bicicleta ' frente a ' en bicicleta '?
Cuál es más apropiado o gramatical de usar: Viene en bicicleta. Viene en bicicleta. Comentarios Por cierto, ' hemos tenido varias preguntas similares a esta, por ejemplo ell.stackexchange.com/questions/155/… y ell.stackexchange.com/questions/64426/prepositions-question/ … . Lo recordé porque respondí lo último … Responder Depende del contexto. " En bicicleta " se usa para mostrar cómo llegaste a alguna […]
Continue Reading¿Otorgar Curse se acumula consigo mismo en Pathfinder?
Mis jugadores están a punto de luchar contra Marsh Giants, que tienen la habilidad sobrenatural de lanzar Bestow Curse. Encontré esta respuesta para 3.5, no estaba seguro de si se aplican las mismas reglas aquí. ¿Puedo maldecir a mis jugadores para que se olviden? Responder Solo para diferentes efectos Las reglas para combinar efectos de […]
Continue Reading¿Qué causa que los objetos se bloqueen por mareas?
Estoy tratando de escribir una simulación de gravedad (soles, planetas, etc.) y esperaba que el bloqueo de mareas pudiera ser una característica demostrada. El uso de una ecuación simple para la gravedad ha producido algunos resultados interesantes, pero (a menos que se trate de un comportamiento emergente) no veo nada que fomente el bloqueo de […]
Continue Readingbuena traducción para incómodo [cerrado]
Cerrada. Esta pregunta está fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas. Comentarios Ç a peut ê tre traduit par « g ê nant », « vergonzoso », « maladroit » mais cela d é pend du context. Hay demasiadas palabras por una razón. Se han dado varias respuestas a pesar de la falta de […]
Continue Reading¿Hay algo especial en la edición Borderlands 2 GOTY sobre el juego base con el mismo DLC?
En algún momento, hace muchas lunas, compré Borderlands 2 con el pase de temporada. En este momento, parece que las únicas cosas incluidas en el paquete GOTY que todavía no tengo son: Clase Mechromancer, Clase Psycho, Paquete de Edición de coleccionista, Dlc de Creature Slaughterdome. En este momento exacto, puedo comprar la edición GOTY por […]
Continue Reading¿Puede un abogado dejar de representar a su cliente?
Imagine que una persona acusada de cometer un delito contrata a un abogado. Después de un tiempo, algo sucede y el abogado decide que ya no quiere representar al cliente. Por ejemplo: Razones éticas: Cuando fueron contratados, el abogado pensó que el cliente era inocente (por ejemplo, cree que la esposa acusa al esposo de […]
Continue Reading¿Es real el síndrome de chuunibyou?
«Chuunibyou» o «síndrome del octavo grado» es una condición en la que las personas creen que tienen superpoderes. La primera vez que escuché este término fue en el anime ¡Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! ¿Es este síndrome real? ¿Existe algún término médico o al menos un término más común para esto? … este niño también […]
Continue Reading