Trabajo en un BPO y, a veces, hablamos de «dividir en cubos» una audiencia (segregarla en función del rendimiento / puntuaciones). ¿Existe tal palabra o debería hacerla pasar por jerga corporativa? La palabra no se encuentra en ninguno de los principales diccionarios en línea indexados por Búsqueda de diccionario OneLook .
Comentarios
- Incluya la investigación que ha realizado. Los diccionarios a menudo señalan usos restringidos a registros de nicho. Las preguntas que carecen de una investigación razonable pueden cerrarse como fuera de tema.
- Ha existido ' probablemente durante 20 años, en términos corporativos. Una formación bastante mundana y fácil de acuñar y entender. Probablemente sea difícil precisar un " origin " oficial.
- ¡Con frecuencia clasifico mi lista en grupos!
Respuesta
Bucketize parece haberse hecho popular en Harvard:
Bucketize (probablemente) no es la jerga más odiosa que haya recibido el sello de Harvard y, para ser justos, la posición de Mitzenmacher como decano de ciencias de la computación no es la credencial más conmovedora cuando se trata de redacción de palabras. Aun así, es difícil eludir el hecho de que Harvard ha hecho su apuesta para darle a bucketize un barniz de legitimidad.
…. la palabra ya se ha ganado una Reputación algo controvertida. Si bien está ganando popularidad en las salas de juntas, varios perros guardianes lo han clasificado como uno de los peores ejemplos de jerga comercial mala.
Bucketize no siempre fue tan controvertido. Cuando se estrenó en 2001, la palabra simplemente se refería a poner comida en contenedores, lo que la convierte en un sinónimo aproximado de» enlatado «o» envasado «. Aproximadamente al mismo tiempo, sin embargo, fue aprovechado por escritores técnicos y analistas, que lo utilizaron para indicar una forma de organizar los datos. Afortunadamente, el estado de bucketize como término técnico significaba que su uso era limitado en gran medida a las arenas técnicas durante algunos años.
(www.aol.com)
:
- Para separar en depósitos o grupos; categorizar.
(Wikcionario)