¿Puedo pedirte un gran favor?
No recuerdo de dónde saqué esta expresión, pero ¿es normal hacer esta pregunta? Quiero decir, ¿significa literalmente un «gran» favor? O ¿Es una forma de hacerlo un poco más educado o algo así?
Comentarios
- Big solo se usa cuando el favor, a los ojos del solicitante ', se considera más una imposición de lo que generalmente se espera de un favor típico.
- Es ' es una buena forma de pedir un pequeño favor con una mayor probabilidad de ' sí '… o yo acaba de volverse viejo & cínico? 😉
Responder
«Grande» y «pequeño» (o «l ittle «) se utilizan a menudo para describir favores, y ambos tienen significado. Como dijo Jim en su comentario, «grande» implica que el favor será una imposición. Se puede considerar cortés reconocer que la imposición será sustancial porque implícitamente le da al oyente permiso para decir «no» sin ser considerado grosero.
Un pequeño favor es lo opuesto: un favor que requiere poco tiempo. o esfuerzo por parte de la persona que lo realiza.
Solo debe usar «pequeño» para describir favores que en realidad son simples y fáciles. De lo contrario, parecerá que estás tratando de manipular a alguien para que haga un gran favor fingiendo que en realidad es pequeño.
Sin embargo, lo contrario no suele ser cierto. Si describe un pequeño favor como «grande», la persona que accede a hacerlo probablemente se sentirá aliviada o incluso divertida de que haya resultado más fácil de lo sugerido. Sin embargo, corres un mayor riesgo de que digan «no», así que es mejor ser honesto sobre el tamaño del favor.
Responder
Bien dicho, la honestidad es la mejor política si el favor es pequeño, no lo hagas grande o grande o le lleve mucho tiempo a la siguiente persona, así que no tomará la iniciativa para darlo o tal vez si él / ella acordó ayudar que después de la ayuda tal vez actúen como si hubieran hecho algo grande y una gran carga para devolver el favor estará sobre su hombro, así que sea honesto y explique el asunto honestamente, simplifique si el favor es grande, hágalo preciso y claro antes de preguntárselo a otros.
Comentarios
- Me preguntaba si podría hacerle un gran favor a la comunidad (proporcionando la puntuación adecuada y revisando esta respuesta)?