¿Cuál es la correcta o ambas están bien?
- «La persona promedio tardaría 10 días en leer esta novela»
O
- «Le tomaría a una persona promedio 10 días leer esta novela»
Comentarios
- Ambos son correctos. No significan exactamente lo mismo, pero la oración general transmite la misma idea.
Responder
» Una persona promedio «es una frase con un artículo, adjetivo y sustantivo que actúan normalmente entre sí. Significa «cualquier persona que pueda ser considerada promedio».
«La persona promedio», como el artículo «el» implica, se refiere a una idea específica que se comparte entre todas las personas (asumiendo que «s posible) de cómo debe ser una persona promedio debe ser . En otras palabras, se refiere a un arquetipo de la persona «predeterminada»: el tipo de persona que cualquiera de nosotros podría ser si no tener excentricidades o características distintivas. «La persona promedio» es una frase común que, tomada como una unidad, tiene el significado entendido descrito.
Dicho todo esto, las ideas expresadas por ambas oraciones son prácticamente idénticas.
Respuesta
Usa the cuando te refieres a algo específico. Usa a/an cuando te refieres a algo en general.
En tu caso, ambas oraciones tienen sentido. Creo que la diferencia es que el primer ejemplo se centra en una persona promedio específica, mientras que el segundo ejemplo sobre una persona en general. Puede que necesite para volver al contexto original antes de decir cuál es mejor.
También, tómese un tiempo para revisar esta página
Comentarios
- La primera no ' t necesariamente se refiere a una persona específica. (Podría, pero parece bastante improbable para esta oración en particular). Ha simplificado demasiado el uso del artículo definido en su respuesta, que tiene otros usos además del que ' ve toqué aquí – algo que traté de abordar (algo caprichosamente) en esta publicación de ELL .
Respuesta
El pájaro cantor es un animal maravilloso.
La persona promedio no lo es.
El artículo " " se usa para calificar una categoría.
A una persona promedio no le gustaría eso. [a = any] A la persona promedio no le gustaría eso. [clase general de personas]
REFERENCIA:
Regla 2:
A veces, the se usa para generalizar un grupo / toda la clase.
" el " para un grupo / clase completa
Y, ¿no es interesante que incluso aquí, la la / a sigue la idea regla básica: a no es específico y es para una cosa específica.
Respuesta
La expresión «persona promedio» es un nombre inapropiado. Las personas no pueden ser promedio. Son las características cuantificables de las personas que pueden describirse como promedio, como el peso, la altura, la edad, etc.
En lugar de decir: «El trabajador estadounidense promedio gana $ 12.75 por hora». Es preferible decir: «En promedio, los trabajadores estadounidenses ganan $ 12,75 por hora». La tarifa de $ 12,75 se usa solo como ejemplo.
Comentarios
- No es incorrecto usar nombres erróneos. Usted ' estás muy cerca de no responder la pregunta.