¿A cuánto asciende la tarifa de la habitación en comparación con la tarifa de la habitación?

Cuando hable de «tarifas», «precios» o «costos», puede hacer cualquiera de las preguntas que mencionó, que tienen significados ligeramente diferentes:

¿Cuál es la tarifa de la habitación?

Esto pregunta exactamente cómo suena: está preguntando por la habitación tarifa. Esperaría una respuesta como «La tarifa es $ 100 por noche ”.

¿A cuánto asciende la tarifa de la habitación?

En este contexto «cuánto» es esencialmente la misma pregunta que «qué». Estás preguntando por el costo de algo, para qué «para qué» es adecuado. Se puede preguntar “cuánto” sobre cualquier tipo de cantidad mensurable. «La tarifa es de $ 100 por noche» también es el tipo de respuesta que esperaría aquí.

Pero también puede usar «cuánto» sin una palabra como «tarifa» porque está implícito que preguntando por el costo:

¿Cuánto cuesta la habitación?

Me gusta antes, esperaría una respuesta que le diga cuánto cuesta. No hay forma de que «cuánto» pueda referirse a otra cosa que no sea el costo en este contexto.

¿Cómo es la tarifa de la habitación?

Este es el que es ligeramente diferente. Obviamente, está preguntando por el costo, pero con esta pregunta es posible que desee saber cómo se compara con otras tarifas de habitación, o qué tan «bueno» o «malo» es. Una respuesta a esto podría ser «Es bastante bueno en comparación con otros hoteles de la zona. La tarifa es de solo $ 100 por noche «. O, «Es demasiado caro *, no te quedes ahí». En otras palabras, la pregunta es sobre el costo, pero no requiere que el costo real sea parte de la respuesta.

* editar: tal vez «alto» es una palabra mejor que «caro» para describir una «tasa», pero entiendes la idea.

Comentarios

• ¡Gracias por tu respuesta! Aprendí mucho. Entonces, ¿" cómo son los precios de la vivienda en esta área " una pregunta válida?
• @Joji, sí, lo es una pregunta válida, y para ampliar mi respuesta anterior, una posible respuesta a «¿cómo están los precios?» podría ser «Son mucho más altos (o más bajos) que los precios en (alguna otra área)», pero también podría ser «Son bastante buenos» o «El costo promedio de una casa es de $ 200,000 en esta área». En otras palabras, «cómo» permite potencialmente más información que simplemente «qué» o «cuánto». Una pregunta equivalente a esta sería «¿Cuáles son los precios de la vivienda como en esta área?»
• Gracias por su pronta respuesta. Otra pregunta rápida: para el patrón " cómo es sth ", como dijiste, implica comparaciones. Si conozco a un amigo que está viajando actualmente a algún país, digamos ' s Japón, ¿puedo preguntarle por las redes sociales como " ¿cómo ' s Japón? "?
• @Joji «cómo» implica comparaciones si preguntando sobre precios en particular, o algo que tenga un valor específico. «¿Cómo está Japón» es una pregunta más abierta, no se implica ninguna comparación aquí.
• pero aún así sería válido preguntar «¿Cómo está Japón» aquí, verdad? ¿Cuál sería la respuesta típica cuando se le pide esto?

Cuánto se refiere a una cantidad, mientras que qué se refiere a un objeto.

¿Cuánta pizza compraste? (Pide una cantidad de pizzas compradas)

¿Qué pizza compraste? (Pregunta qué tipo de pizza se compró)

En su pregunta, se pueden usar indistintamente porque el objeto es el cantidad.

¿Cuánto cuesta la habitación?

¿Cuánto cuesta la habitación?

Ambos están haciendo la misma pregunta.

Comentarios

• Yo ' no estoy seguro, pero creo que usted ' re respuesta fue rechazada porque no ' no la explicaste. La pregunta pide un desglose gramatical. ¿Puedes editarlo para agregar más detalles? Esta comunidad frunce el ceño ante las respuestas cortas.
• Siento que todavía no ' t respondiera mis preguntas. Específicamente, ¿" cuánto es la tarifa de la habitación " o " cuál es el tarifa de habitación "?
• Costo significa lo mismo que tarifa aquí. Generalmente, la expresión " room rate " rara vez se usa (al menos en EE. UU.), Pero " costo de la habitación " se usa más comúnmente. La última parte de mi publicación explica eso con costo. Tanto " cuánto " y " qué " haga la misma pregunta, porque la cantidad de cuánto costará la habitación también es el objeto de lo que costará la habitación.
• claramente cost aquí es un verb. Yo diría que aquí no es lo mismo que tarifa. ¿Puedes decir cuánto cuesta la habitación o cuál es el precio de la habitación?
• El ejemplo que has elegido no es muy bueno, ya que las pizzas se miden por rebanadas y / o cajas, no por átomos que se deben tratar como un sustantivo incontable y preguntó sobre su cantidad por " cuánto ". Entonces puede decir: " ¿Cuántas [pizzas / rebanadas de pizza / cajas de pizza] ordenó y cuánto costaron? "