a la edad de … frente a una edad de

Una cita de The Guardian:

Porque está despiadadamente claro que cuando Porter murió el año pasado en el 55 años, estaba en la cima de sus poderes.

¿Debería usarse siempre el artículo definido cuando se usa un solo número cardinal en el expresión «a la / una edad de ..»? ¿O «AN» también es aceptable si la oración no se refiere a una persona definida, como, por ejemplo, «los estudiantes tienden a graduarse a la edad de 22»?

Encuentro numerosos ejemplos de «a una edad de» y es difícil percibir el patrón de uso.

Respuesta

«A la edad de» es la expresión idiomática. domina fuertemente «a la edad de».

Examinando casos publicados de «a una edad de» , veo principalmente publicaciones científicas y legales.

“A una edad de ”También es preferible para expresar un punto no especificado en un rango de edad, como en “ el crecimiento de la planta se detiene entre 100 y 500 años ” o “Las dificultades para caminar a menudo ya se detectan a una edad de 1 a 3 años” . Usar “a la edad de” indicaría que la afirmación se aplica a todo el rango en lugar de punto dentro del rango.

Respuesta

Depende del contexto. Sin embargo, la regla general es que es definido, es decir , un evento ocurrió exactamente cuando ese hijo tenía esa edad. Por lo general, es para una sola persona. An es más generalizado, se usa para significar alrededor, aproximadamente o promedio de para un grupo de personas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *