¿A que hora cierra? vs ¿Hasta qué hora estás abierto?

Acabo de encontrarme con esta situación. En no puedo deshacerme de esta pregunta, ¿qué debo decir

Puede sonar una pregunta realmente tonta, pero cuando preguntas a tu manera, ¿cuál prefieres y qué hace que sea más cómodo de decir?

Y podría ser más tonto preguntar, pero Me pregunto " cuándo cerrar " suena un poco directo.

Por supuesto, preguntar sobre la hora de cierre no es una cuestión de cortesía o no, pero parece que suena rápido y podría dar un sentido grosero.

¡Gracias de antemano!

Preguntar (1.) " cuando " pregunta qué día (o días) de la semana ¿Está cerrada la tienda / negocio / institución?
Preguntar (2.) " a qué hora es " específicamente averigüe el horario laboral.
@ Mari-LouA “¿Cuándo cierra ”Está bien en mi opinión y la única forma en que posiblemente obtendría una fecha en lugar de una hora sería si la tienda estuviera cerrando permanentemente.
¡¡Gracias a todos !!
@laurel Sin embargo , hay ' una marcada diferencia en las respuestas a " ¿Cuándo nació? " y " ¿A qué hora nació? "