El editor es derecho a oponerse a su frase, o al menos, tampoco la usaría en escritura formal. Puede depender del campo, pero simplemente no se siente " correcto " para mí. Sin embargo, no estoy de acuerdo con la alternativa sugerida. En cambio, le sugiero que escriba:
A es diez veces la altura de B.
Eso significa clara e inequívocamente que el height(A) = 10 x height(B). No ha dado ningún contexto aquí, pero dependiendo de qué quiere decir y qué son A y B, también puede considerar:
A es diez veces B.
A es mayor que B en un factor de 10.
Comentarios
Se puede usar A es diez veces mayor que B y A es diez veces mayor que B . Aunque uno puede pensar que lo último significa que A es once veces más alto que B , en realidad significa lo mismo que el primero.
Me imagino que aquí A y B son paredes con diferentes alturas, en cuyo caso puede escribir la altura de A es diez veces la de B para aclarar las cosas. Si son números, solo debe usar A es diez veces B .