Cerrada. Esta pregunta está
fuera de tema . Actualmente no acepta respuestas.
Comentarios
Respuesta
Respuesta
Del Oxford Advance Learner «s Dictionary
benefactor / «be-nə-ˌfak-tər / (sustantivo) (formal)
una persona que da dinero u otra ayuda a una persona o una organización como una escuela o una organización benéfica:
ejemplo
amigos y benefactores del hospital
Benefactor suena como la mejor palabra si busca una palabra con la misma raíz que beneficiario. En otros contextos, puede usar donor , contributor , o incluso patrocinador .
Comentarios
Responder
No conozco ningún uso estándar o legal aquí, pero ¿qué tal si ¿(los) desfavorecidos? EG:
Los beneficiarios de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio se benefician en gran parte a expensas del (financieramente) en desventaja ; aquellos que tuvieron que pagar una prima más alta de la que tendrían antes de la implementación de la ACT.
(muchos sinónimos útiles, especialmente con el uso de» financieramente «antes: los agobiados, privados, incluso esquilados …) Las únicas preguntas son cuáles se aceptan formalmente como sustantivos y qué connotación que estás buscando.
Respuesta
No creo que vayas a encontrar un sustantivo que satisfaga tu requisito , pero hay varios adjetivos que describen a esa persona.
Podrían ser responsables o responsables , por ejemplo , incluso si no son personalmente responsables , culpables o culpables de haber causado el evento.
Comentarios
Respuesta
Aquí está el ejemplo:
Dos partes cometen fraude en nombre de sus empresas. ¿Una empresa es la beneficiaria y la otra es …?
La víctima es la más cercana de todas las palabras dadas anteriormente, pero no diría que es la mejor aún porque no es como si esa empresa fuera completamente inocente. Pero tampoco se trata de capturar la imagen completa para simplemente llamarlos «pagadores».
Responder
Si usted (o cualquier otra persona) tenía en mente «beneficiario» como alguien que es el destinatario de la beneficencia – una bondad quizás no anticipada – entonces, de hecho, no parece haber un antónimo. Pero uno podría pensar que DEBE haber – «debería» al notar la existencia de palabras casi perdidas como maleficial, que parece ser un antónimo de beneficioso. Entonces, ¿puedo sugerir un neologismo – maleficiario? Bueno, estoy a punto de usarlo y ver si los editores de la revista lloran mal.
Ian Shaw
Comentarios
Respuesta
una Víctima es quizás su mejor antónimo para Beneficiario (al menos que yo pueda pensar)
Comentarios