Estaba creando un formulario web para un cliente que solicitó el grado más alto completado para primaria y secundaria la escuela y luego la universidad.
El formulario en papel original tenía lo siguiente
Encierre en un círculo el grado más alto completado 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Universidad 1 2 3 4
Para el formulario web, los convertí en dos menús desplegables. Etiquetar la universidad fue fácil, pero el 1-12 fue más difícil.
Debido a problemas de espacio, elegí «Obligatorio» ya que los grados 1-12 en los EE. UU. son obligatorios, pero mi El gerente de proyecto sintió que no era un término para laicos, así que lo cambié por K-12, que es como lo llama el Departamento de Educación, aunque el jardín de infantes no está incluido.
Entonces, mi pregunta es: ¿Existe una palabra (o frase muy corta) equivalente a primaria + secundaria?
Comentarios
- » K-12 » es la notación habitual.
- La descripción de la educación preuniversitaria como » obligatorio » es 1.) más bien británico (como lo es la palabra » obligatorio » , imo); y 2.) no es estrictamente correcto en los EE. UU., ya que los estudiantes pueden abandonar la escuela antes de completar la escuela secundaria.
- @senshin Puede abandonar la escuela, sí, pero si simplemente no ‘ t aparecen ellos
Enviaré a los oficiales de absentismo escolar después de usted.
Responder
Las respuestas y comentarios a esta pregunta ya han demostrado que varía en todo el país. Habría respondido que los términos «Escuela primaria» y «Escuela primaria» se refieren a la escuela primaria, secundaria y preparatoria en conjunto.
Según Wikipedia, el gobierno considera que la «escuela primaria» cubre cualquier nivel hasta el octavo grado, mientras que, en mi experiencia, solo se considera que se extiende al quinto grado.
Debido a estas ambigüedades, creo que «K-12» es la única respuesta real a su pregunta que funciona independientemente de quién sea el usuario (siempre que «sea de EE. UU.)
Comentarios
- Yo ‘ estoy bastante seguro de que la norma de EE. UU. es la primaria y el sexto grado.
Respuesta
Si usaste las categorías Preuniversitario y College , creo que las personas podrían determinar fácilmente que «preuniversitario» se refiere a los grados 1 al 12.
Comentarios
- No necesariamente. Yo diría preuniversitario para referirme a algo como 11-12 o tal vez toda la escuela secundaria. O la escuela de verano después de la escuela secundaria
Respuesta
Mi propia inclinación sería referirme a los grados 1-12 como «Grade School», pero Wikipedia me advierte que esto a menudo se puede considerar para referirse solo a los grados inferiores (K-5). Por lo tanto, quizás sea mejor que se refiera a él como «Escuela» (ya que «Universidad» estará allí como un nivel superior) o dividiéndolo aún más (según Información sobre las etapas educativas de Wikipedia ) en «Escuela primaria» (K-6), «Escuela secundaria» (7-12) y «Educación superior» (años para obtener el título). (También puede agregar » Postgrado «si desea incluir todo el espectro de posibilidades educativas).
Alternativamente, puede etiquetar el menú desplegable 1-12 simplemente como» Calificación «.
Comentarios
- Las calificaciones que se consideran » escuela primaria » definitivamente varían según la región. dicho, a menudo significa K-5, y donde crecí, solo significaba los grados 4 y 5.
- Cuando alguien dice » escuela, » Inmediatamente pienso en cualquier nivel de escolaridad que ‘ m.
Respuesta
Donde crecí, teníamos:
- Escuela primaria (k-6)
- Escuela secundaria (7-9)
- Escuela secundaria (10-12)
Me mudé a la mitad de los EE. UU. para ir a la universidad y descubrí que tenían:
- Escuela primaria (k-5)
- Escuela intermedia (6-8)
- Escuela secundaria (9-12)
Luego tuvimos hijos y nuestro distrito escolar creció y tienen:
- Escuela primaria (k-2)
- Escuela primaria (3-6)
- Escuela intermedia (6 -8)
- Escuela secundaria (9-12)
Es posible que desee consultar:
- Primaria (k-6 o 8)
- Secundaria (7 o 9 – 12)
- Terciaria o postsecundaria (universidad)
Pero pueden ser mayores términos.
Comentarios
- ¿Qué, ninguna mención de la escuela primaria (otro término para la escuela primaria)? Pero sí, aparte de eso, esta lista es bastante exhaustiva (al menos en los EE. UU.Sé que tienen » formularios » en el Reino Unido).
- Eso ‘ ¡una nueva para mí!
- Cuando era pequeño, la escuela primaria era K-6, la secundaria 7-8 (sí, solo dos años) y la escuela secundaria era 9- 12. Algún tiempo después de graduarme, cambiaron las cosas para que las divisiones fueran K-5, 6-8 y 9-12, pero hasta donde yo sé, la terminología no ‘ no cambió. . » Escuela primaria » era sinónimo de » escuela primaria » con un ligero olor a suciedad pasada de moda. » La escuela secundaria » era un sinónimo directo de » secundaria «, solo uno que no ‘ usamos mucho.
- Fui a una escuela K-8, pero tenía términos diferentes para las calificaciones. El jardín de infantes era solo el jardín de infantes, los grados 1-3 eran la escuela primaria, los grados 4-5 eran la escuela primaria y los grados 6-8 eran la escuela intermedia. Después de eso, fui a una escuela diferente para la escuela secundaria, grados 9-12.
- Lo que usamos es primaria, secundaria y postsecundaria. Trabajo en el campo de la educación. La línea entre primaria y secundaria (¿7 ?, ¿8? 9?) Puede ser borrosa a veces, pero generalmente veo P-8 como primaria, 9-12 como secundaria y cualquier cosa adicional como postsecundaria.
Respuesta
Estamos en K-12. He sido maestra de escuela pública durante 26 años. Esta es la terminología más reciente.
Respuesta
Superior Secundario es el término que se usa en India para referirse a las clases que culminan en el nivel 12.
Comentarios
- ¿Cómo proporciona esto una respuesta para ‘ mi pregunta es, hay una palabra (o frase muy corta) equivalente a primaria + secundaria? ‘?
- @EdwinAshworth, una escuela secundaria superior / secundaria superior es igual a ‘ primaria + secundaria ‘.
- OP etiqueta cuidadosamente su solicitud ‘ american-english ‘. En el Reino Unido, la educación secundaria y la educación primaria son inconexas, pero decir que esto también sería inapropiado en una ‘ answer ‘.
Respuesta
En la mayoría de los formularios web que he visto recopilar información sobre educación, el desglose es menos granular para los niveles inferiores y más granular para niveles más altos. El primer punto de interrupción al que se hace referencia es la escuela secundaria, que creo que otras respuestas han ilustrado muy bien como el nombre más común para los grados 9 o 10 al 12, al menos en los Estados Unidos.
Algunos valores que recuerdo haber visto (aproximadamente en orden ascendente de nivel educativo) incluyen:
- No se graduó de la escuela secundaria
- Diploma de escuela secundaria / equivalente al GED
- Algo de universidad
- Título asociado
- Licenciatura
- Alguna escuela de posgrado
- Maestría u otro título de posgrado
- Doctorado
Esto es algo tangencial al «grado más alto completo ed «como está redactado en la pregunta, pero en mi experiencia,» es casi estándar para el tipo de formulario que está preguntando «. Una de las razones de este enfoque es (creo) que un diploma de escuela secundaria es el primer logro académico que es lo suficientemente notable como para ser considerado en la vida adulta. Por lo tanto, a menos que esté recopilando información específicamente sobre exactamente cuándo alguien caído, me quedaría con este enfoque. También puede considerar buscar o hacer una pregunta relacionada en el sitio de Experiencia de Usuario SE .
Comentarios
- Estoy totalmente de acuerdo, pero el formulario web que estaba haciendo debía coincidir con el formulario en papel que me proporcionaron. Otros formularios que ‘ he creado han utilizado este desglose o simplemente solicité todas las escuelas desde la escuela secundaria en adelante.
- Si tuvieras que coincidir exactamente, ¿por qué no ‘ ¿No lo dejas como un menú desplegable unificado con los mismos elementos? Podría tener una inhabilitar la opción o la etiqueta del grupo de opciones que diga » ─ Universidad ─ «, entre 12 y 1 (donde ‘ College ‘ apareció en su lista original. Se podría lograr un efecto similar con botones de opción y separadores. Etiquetarlo » Seleccionar el grado más alto completado » está más cerca del original que agregar lenguaje adicional.
- No ‘ no necesitaba que coincidiera exactamente. El formulario en papel que me ‘ me había proporcionado era confuso porque los campos de educación separar.Estaba tratando de mantener todo en una línea, por eso tenía problemas de espacio. Conociendo al cliente y el propósito del formulario ‘, los grupos ópticos habrían resultado más confusos que útiles y los botones de opción habrían ocupado demasiado espacio.
Respuesta
Depende del país. En Canadá tenemos «Primaria», «Primaria» y «Secundaria» para los niveles K-12 y «Post-Secundaria» o más específicamente «Pregrado y Postgrado»
Respuesta
En Bangladesh, tenemos:
- Preescolar
- Grupo de juego
- Guardería
- KG-1
- KG-2
Escuela primaria : clases 1-5.
Escuela secundaria : clases 6-10.
Secundaria superior : equivalente a universidad .