Si desea describir el sonido de una pequeña campana de bronce que puede sostener en su mano ( esta es una imagen de ejemplo de lo que quiero decir – ¿Qué palabra usarías? Brrring ? Bling ?
Comentarios
- ¿qué pasa con el tintineo o el ting?
- Creo que Poe tiene todos los sonidos de campana cubiertos. En orden de tamaño, sus campanas tintinean, tintinean, repican, suenan, suenan, suenan, sonaban, y más.
Respuesta
El término debe ser tinkle . Por ejemplo:
- Una campana tintineó cuando se abrió la puerta.
- La sirvienta tocó una campana.
Comentarios
- @Patrick: Lo siento, lo cambié, creo que este es más apropiado. 🙂
- No te arrepientas, ¡me ayudaste mucho!
- Solo las campanas más pequeñas tintinean. Un buen ejemplo es la campana que indica que alguien entra en una tienda. Una campana de mano del tamaño que se muestra en la imagen hace un ruido bastante fuerte y ring sería más apropiado, pero tal vez la imagen del OP ' no sea lo que realmente pretendía.
- tintineo: un sonido de timbre alto y ligero Simplemente no ' t pensé que la imagen se parecía a un " tinkly " campana. Sin embargo, ' es difícil de decir. No ' diría que la campana de este tipo ' tintinea, por ejemplo: upload. wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/…
- En mi región (Canadá) ' tinkle ' es una jerga para ' orinar. ' En contexto todavía significaría el sonido de una pequeña campana, pero los oyentes no podrían ayudar a establecer la conexión para orinar.
Responder
El poema Las campanas de Edgar Allen Poe cubre bastante esto. En este poema:
campanas de trineo tintineo y tintineo ,
campanas de boda repican y repique ,
campanas de alarma repique ,
campanas funerarias doblan y tocan .
Para campanas pequeñas, Creo que tintineo, tintineo, timbre se aplicaría.
Ans wer
El sonido de una campana de bronce de mano, para mí, es « ding-a-ling . «
» Tinkle «se aplicaría en el mejor de los casos a una campana muy pequeña (y en el peor de los casos es jerga para orinar como comenté anteriormente), y» brrring » al repetido martilleo de una campana como la que se usa para escuchar los teléfonos o las campanas de la escuela. « Bling » es una jerga para las joyas llamativas.
Respuesta
El sonido de una pequeña campana de bronce es una tintinnabulación.