¿Cómo se pronuncia “ the ”?

Estoy agregando esta respuesta porque nadie parece haber usado IPA o haber explicado el asunto simplemente. La palabra tiene tres pronunciaciones estándar, que varían según el contexto.

El artículo definido the normalmente se pronuncia /ðə/ antes de una consonante sonido y /ði/ antes de un sonido de vocal. Ninguna de estas es una sílaba acentuada.

Sin embargo, también tiene una pronunciación acentuada que se usa para enfatizar, que siempre es /ðiː/ sin importar el sonido que deba seguir eso. La vocal aquí se mantiene más tiempo que en la versión sin acentuación.

Eso es realmente todo lo que hay.

Comentarios

• Sin embargo, algunas personas usan / ð ə / en todas las posiciones.
• Otra nota: cuando / ð i / es seguida de una palabra que comienza con / i /, que activa la inserción de la parada glotal (/ ð ii / en lugar de / ð iː /).
• @Mechanicalsnail tiene razón: algunas personas siempre usan [ð ə] e insertan una oclusión glotal si la siguiente palabra comienza con una vocal. Dichos oradores solo usan [ð i] para enfatizar.
• ¿Podrías pronunciar " la " como [ɾə] o algo así?

Si lo siguiente la palabra comienza con una vocal y se pronuncia como «ti».

Para otros detalles, recomendaría Pronunciación de la sonido sordo «TH».

Comentarios

• Solo para agregar, corresponde a la regla a / an . Para una palabra que tomaría " a " como artículo indefinido, usa " jue " ([ð ə]), entonces " un libro " – > " thuh book " (si Lo escribo como suena). Para una palabra que tomaría an ", usa " you " ([ ð i]), entonces " una manzana " – > " la manzana ".
• La respuesta a la pregunta no tiene nada que ver con la pronunciación del " TH sound ".
• Acabo de hacer una encuesta rápida en mi oficina y en la gente de aquí di " thuh manzana, thuh huevo, thuh anguila ". Así que ' no estoy seguro de si esto es una regla.
• En realidad, como muchas " reglas ", en el uso real hay mucha variación entre los altavoces (e incluso dentro de los altavoces). Es decir, en muchos dialectos hay un cierto grado de " reducción " adicional. (Por cierto, " thuh " puede considerarse más reducido que " tú ".) Ciertos dialectos solo pueden decir " thuh ", mientras que solo dicen " te " sería sorprendente, al menos para el inglés americano. Aquí hay un ejemplo de dialecto donde " ocurre la " variación: en.wikipedia. org / wiki / Definite_article_reduction . Dicho esto, si el objetivo de una ' es aclarar para un hablante no nativo, la " regla de la vocal " definitivamente lo cubrirá.
• Al cantar, " te " se usa antes de todas las vocales excepto " ee "; puede haber varias pronunciaciones de " la eterna ": " te ihternal ", " thih eeternal ", " el eterno ", o " el eterno ", según el ritmo y el contexto. En el uso hablado, la palabra a menudo se pronuncia " thuh " cuando no se acentúa, incluso antes de las vocales, y " te " cuando se acentúa, incluso antes que las consonantes. " Esa ' s thuh record store ": el orador dice que existe una tienda de discos , y la tienda indicada es ". " Esa ' es la tienda de registros THEE ": Hay ' s solo una tienda de discos digna de consideración (la indicada).

Si desea enfatizar que lo que sigue es realmente una entidad única, puede pronunciar el en forma de «vocal».

LA pregunta más importante La respuesta es: si extraigo una cláusula relativa, ¿todavía obtengo una Nintendo para Navidad?

No existe una regla estricta para la pronunciación de esta palabra, ya que depende en gran medida de dónde creciste hablando. Soy del norte de los Estados Unidos, así que en mi dialecto, tengo «the» antes de las palabras que comienzan con consonantes y «thi» antes de las palabras que comienzan con vocales, por lo general. También utilizo «thi» para agregar énfasis (como en «Ese es el mejor pastel que he comido»).

Ese es mi granito de arena. Solo tenga en cuenta que puede ser diferente para otras regiones de EE. UU. y otros países.

Comentarios

• Esta respuesta es incorrecta.
• ¿Dónde ' está el problema?
• @tchrist Creo que lo veo. Estoy interpretando " thi " como ð i (rima con " be ") y " el " como ð ʌ (una especie de rima con " sofá "). ¿Crees que debía ser al revés?
• Curiosamente, nunca fui explícitamente enseñó una regla (por lo tanto, no " estricta y rápida "). Parece que la acabo de aprender. I ' estoy seguro de que varía según el diámetro lect (AAVE me viene a la mente).
• @tchrist: " no es obligatorio, siempre que no le importe sonar como un hablante no nativo que no Entiendo cómo funciona y suena el inglés ". Eso ' no es consistente con las otras respuestas y comentarios aquí. ' no estoy diciendo que la regla mencionada por John Lawler sea incorrecta en absoluto, solo que no es tan dura y rápida como usted dice. Creo que ' acaba de llamar a todas las variantes del inglés no nativo.

Estoy en Toronto, Canadá. La región es información útil si vamos a «discutir» sobre pronunciaciones. Cuando escucho a alguien decir «thuh army», escucho a una persona sin educación (o un hablante no nativo, si quieres darle una salida a la persona). He leído que la gente en el sur siempre dice «ju», independientemente de la palabra siguiente. Ahora escucho «thuh» con tanta frecuencia antes de los sonidos de las vocales, que estoy seguro de que es algo más que en el sur.

Comentarios

• Bienvenido a Idioma y uso del inglés . Esto se parece más a un comentario sobre las respuestas existentes. Cuando publique una respuesta, asegúrese de que sea verdadera a la pregunta, no un comentario en otra publicación. Gracias.
• ¿El sur de Canadá o qué?