Solo tengo curiosidad por saber si «lo que es más» es básicamente lo mismo que «además». Parece ser una expresión que crea énfasis, ¿verdad? ¿Qué tal la siguiente oración:
Soy un gran admirador de sus películas; lo que es más, he visto cada uno varias veces.
Comentarios
- Esta expresión es generalmente lo ' s más , aunque lo que es más es posible.
Responder
Lo que es más es una expresión que se usa cuando se quiere enfatizar que la siguiente acción o hecho es más o tan importante como el mencionado.
La guerra no trae paz; es más, trae más caos.
O tu ejemplo.
Comentarios
- ¡Extremadamente útil, Noah!
Responder
Además y qué «s más no son exactamente sinónimos, y generalmente se encuentran en diferentes contextos.
Además es una palabra de transición que le dice al lector que espere una adición a los hechos o argumentos previamente establecidos. No implica que el nuevo hecho o argumento sea más importante.
Además se encuentra con mayor frecuencia en contextos formales escritos.
Lo que es más también alerta al destinatario de que espera un nuevo hecho o argumento, pero tiende a implicar que este nuevo hecho o argumento es más importante que los mencionados anteriormente.
Lo que es más es mucho más común en contextos hablados informales que en contextos formales escritos.
Comentarios
- Aprecio la aclaración. ¡Esta es mi primera vez en este sitio y definitivamente regresaré!