Tenga en cuenta que pequeños pasos es una metáfora : compara las etapas iniciales de un nuevo esfuerzo con los pasos muy pequeños y tambaleantes de un niño que recién aprende a caminar.
Y cuando empleas una metáfora, Debe mantener su lenguaje consistente con la imagen que está evocando, al menos dentro del alcance de la oración en la que lo introduce. (Pero si intentas extender la metáfora en más oraciones, se convierte en una «presunción», un concepto dominante. Esto es difícil de sostener durante un período de tiempo y es probable que parezca artificial.)
En consecuencia , colocar pequeños pasos es inapropiado: no hablamos de colocar pasos excepto en mampostería, donde pasos significa superficies sobre las cuales pisar en lugar de la actos físicos designados en pasos de bebé .
Por lo general, hablamos de dar pasos:
John dio un paso hacia la puerta.
El modismo tomar medidas también se usa en sentido figurado o metafórico para significar tomar medidas positivas :
El gobierno está tomando medidas para reducir la incidencia de delitos violentos.
Debemos tomar medidas para mejorar la comunicación entre los dos departamentos.
Por lo tanto, casar estas dos expresiones, pequeños pasos y dar pasos , sería especialmente feliz en su contexto:
Mientras doy pequeños pasos para convertirme en …