Tengo un conjunto de placas de colores (piezas planas y cuadradas de plástico) que van de opacas a transparentes, y muchas son translúcidas. : puede ver las sombras de los objetos que se encuentran detrás de ellos si los coloca contra la luz. Mi pregunta se refiere a los términos translúcido y transparente. Si una placa es menos opaca, decimos que es translúcida. Si su opacidad es cercana a cero, ¿eventualmente será transparente? ¿Es esto cierto si la placa es de color, digamos rojo, de modo que toda la luz roja pase a través de ella, pero no otros colores?
Comentarios
- A colega dijo que la translucidez indica que hay dispersión de luz, y en el límite de cero dispersión la placa se considera transparente. Todavía puede absorber algunas longitudes de onda de luz, como los colores que no son rojos en el ejemplo de un filtro rojo anterior, pero ser transparente al rojo.
Respuesta
El uso de la palabra " translúcido " es inconsistente. Históricamente, según el Oxford English Dictionary, hasta mediados del siglo XVIII simplemente significaba transparente. Más recientemente se utiliza de dos formas diferentes. A veces se usa como usted sugiere, lo que significa semitransparente, lo que permite que pase algo de luz, pero no toda. Por ejemplo, en el artículo de Wikipedia sobre opacidad .
Un objeto opaco no es transparente (permitiendo que pase toda la luz) ni translúcido (permitiendo que pase algo de luz).
También he visto cómo se define de esta manera en la escuela secundaria textos científicos. Más a menudo, al menos a mi juicio, la translucidez de un objeto describe el grado en que la luz se dispersa cuando lo atraviesa. En este uso, no está directamente relacionado con la transparencia.
Gammarist.com explica la diferencia así:
Las cosas que son transparentes son tan claras que puedes ver a través de ellas como si no hubiera nada allí. Las cosas que son translúcidas dejan pasar la luz pero con una difusión o distorsión significativa.
El artículo de Wikipedia sobre transparencia y Translucidez dice esencialmente lo mismo pero con más detalle.
En otras palabras, un medio translúcido permite el transporte de luz mientras que un medio transparente El medio no solo permite el transporte de luz sino que también permite la formación de imágenes. La propiedad opuesta de la translucidez es la opacidad. Los materiales transparentes parecen claros, con la apariencia general de un color o cualquier combinación que conduzca a un espectro brillante de todos los colores.
Si fuera hasta me translucent solo se usaría para describir sustancias que dispersan la luz a su paso, pero esa no es la forma en que todos la usan.