Me cuesta entender algunas definiciones y el uso de bastante en English Grammar Today (a través de Cambridge Dictionaries En línea). La explicación es la siguiente:
Bastante, bastantes, bastante
A menudo usamos bastante con un poco , algunos y mucho para referirnos a grandes cantidades y cantidades:
Deberías pedirle un consejo a Mez. Él sabe bastante sobre jardinería.
(No sé si sabe mucho o poco sobre jardinería, porque aquí se usa un poco ).
A: Compramos bastante de muebles nuevos, ¿no?
B: Sí, bastante .
(¿ bastante y bastante sugieren el mismo significado? ¿ bastante significa «muy poco»?)
Había bastantes de nosotros en la reunión.
(¿Qué significa bastantes significa? ¿Significa «muy poco»?)
También usamos bastante y bastante para significar a menudo:
¿Vienes aquí un poco ?
(¿Tienen bastante, bastante y dejar algunos el mismo significado en este contexto? Si no es así, ¿por qué?)
Solía ir a navegar bastante .
(¿Podemos usar bastante o ¿bastantes aquí sin cambiar el significado de esta oración?)
Bastante + mucho / un poco + comparativas
A menudo usamos bastante y bastante con un adjetivo comparativo o adverbio que signifique mucho:
Fuimos a Italia cuando yo tenía bastante más joven.
(¿Podemos usar bastante o bastantes aquí sin cambiar el significado de la oración?)
El nuevo camión es bastante más pesado que el modelo anterior.
(¿Podemos usar bastante y bastantes aquí sin cambiar el significado de la oración?)
Respuesta
«Bastante» y «bastante» significan lo mismo. La diferencia es que «bastante» usa «un poco» irónicamente (diciendo lo contrario de la verdad) o en subestimación (decir algo es menos en número o importancia de lo que realmente es), mientras que «bastante» es literal.
El uso de los tres dichos, «bastante», «bastantes» y «bastante», también difiere:
- «Bastante «significa que tienes mucho de algo. Se puede utilizar para decir que algo está en mayor cantidad, por ejemplo: «Tengo bastante trabajo que hacer hoy». En este ejemplo, «bit» es el tema descrito como «de trabajo».
- «Bastante» también significa que tienes mucho de algo, pero específicamente cantidad. Podrías decir: «Tengo bastante algunos lápices «o» Hemos movido bastantes muebles «.» Pocos «no es el sustantivo, y la frase debe ir seguida de un sustantivo.
- » Bastante «, al igual que el los dos anteriores, significa que tienes mucho. Se puede usar en cualquier lugar donde puedas decir «mucho» por sí solo. Por ejemplo, podrías decir «Tengo muchos plátanos» o «Tengo bastante un montón de bananas «.» Bastante bananas «es más que» muchas bananas «
Comentarios
- I no ‘ no escucho nada sarcástico en » bastante «. Tiene un un significado muy diferente de » un poco «, pero esa es la naturaleza del idioma.
- @ColinFine supongo irónicamente es mejor que s arcásticamente … En esencia, no es un poco.
- ¿Podría explicar su respuesta con la interpretación de esas dos oraciones? Y que hay con. Bastante ? ¿Y qué es sarcásticamente o eufemismo?
- @yubrajsharma » Bastante «, » Bastante » y » Bastantes » todos significan lo mismo y pueden usarse indistintamente. Sarcásticamente se refiere a decir lo contrario de lo que se quiere decir: puedes decir que tienes » bastantes » de algo, pero en realidad tienes muchos. Subestimar sería decir que algo es menos en número o importancia de lo que realmente es: de nuevo, decir que tienes » algunos » cuando estás en realidad tienes muchos.
- ¿Te refieres a ‘ bastantes ‘ y ‘ bastante ‘ se refiere a algo pequeño quentity y ‘ bastante ‘ se refiere a ‘ ¿gran cantidad o frecuencia? Pero la definición dice: a menudo usamos bastante con un poco, unos pocos y mucho para referirnos a grandes cantidades y cantidades. Estoy ‘ confundido al respecto.
Responder
Bastante, bastante y bastantes todos significan:
- una gran cantidad, pero no una cantidad muy, muy grande
Cuando el estrés está en bastante , enfatiza no una cantidad muy grande . De lo contrario, y especialmente cuando el acento más fuerte está en la última palabra ( bit, lot, few ), enfatiza la gran cantidad parte del significado:
- Bob dice que sabes mucho sobre jardinería
- Yo sé bastante mucho.
Aquí el orador enfatiza que ellos no sé una cantidad muy, muy grande.
- Bob dice que sabe sobre jardinería.
- Sí, sé bastante mucho .
Aquí el hablante hace hincapié en que sabe mucho.
La palabra bastante se usa de esta manera en muchos tipos de oración. Por ejemplo, mire la siguiente oración sobre correr:
- Soy bastante rápido.
Esto significa que no soy muy, muy rápido. ¡No soy Usain Bolt! Compara eso con:
- Soy bastante rápido .
Esto significa que definitivamente soy rápido.
Comentarios
- ¡Hola! Yo ‘ no estoy siguiendo esta respuesta aunque gh ha ayudado bastante (supongo que más bien funciona de la misma manera que bastante aquí). Mi falta de comprensión surge de su aparente énfasis en que o bastante o la otra palabra (poco, mucho, pocos) se enfatiza usualmente o con frecuencia cuando se usa la frase, pero en mi experiencia como hablante nativo de En inglés americano, tales frases se dicen con » incluso » acentuación, sin acentuar ni bastante ni la otra palabra. ¿Podrías hablar de esto? ¿O estoy malinterpretando su significado?
- Como ejemplo, el 95% de las veces leería o diría Soy bastante rápido sin enfatizar nada (ni bastante ni rápido ). Entonces, encontraría el significado en la frase sin acentos como un todo y no en una parte acentuada. Lo mismo para bastante , etc.
- @AlanCarmack Es posible que se haya perdido el » de lo contrario y especialmente si » parte de la respuesta, lo que indica que puede que no haya un estrés marcado. Sin embargo, esta respuesta está ligeramente simplificada para los estudiantes que ‘ no saben mucho sobre pronunciación. Si estuviera escribiendo para ELU, o para un estudiante de pron, entonces lo que diría es que cuando el núcleo cae en bastante (porque el bit / lot / few se ha desacentuado y se movió fuera de foco), entonces bastante adquiere un énfasis contrastivo donde contrasta con alguna idea ya mencionada de una gran cantidad …
- @AlanCarmack Sin embargo, si el núcleo cae en la última palabra, entonces solo da la idea de una gran cantidad. Cuando el movimiento de tono involucrado en el núcleo es muy marcado, esta idea se enfatiza.
- ¿Te refieres a ‘ bastantes ‘ y ‘ bastante ‘ se refiere a algo pequeño y ‘ bastante ‘ se refiere a ‘ ¿gran cantidad o frecuencia? Pero la definición dice: a menudo usamos bastante con un poco, unos pocos y mucho para referirnos a grandes cantidades y cantidades. Estoy ‘ confundido al respecto.