Cortés alternativa al término “ bitch ” cuando se refiere a una perra

Creo que la respuesta obvia (¡la que ya conoce! ) es el mejor:

• Puede referirse a una perra como una perra .
• Puede referirse a un perro macho como un perro macho .

Por supuesto, si realmente necesita especificar que son adultos, puede hacer eso:

• Una El perro macho adulto podría denominarse un macho adulto .
• Una perra adulta podría denominarse una hembra adulta .

En círculos donde perra se usa comúnmente, creo que perro es la contraparte masculina, créalo o n Antiguo Testamento. Esas dos palabras serían la respuesta correcta, creo, si no las hubiera descartado.

(Mis disculpas si está buscando algo más esotérico.)

Comentarios

• No estaba ‘ t buscando lo esotérico, con suerte más compacto y menos repetitivo. Pero a veces, no hay ‘ t términos mejores.
• @LegoStormtroopr realmente es perra y perro para caninos machos y hembras. Snailboat es absolutamente correcto.
• @JohnQPublic es correcto; it ‘ s perra y perro para caninos domésticos hembras y machos, respectivamente. En el contexto de los perros , el término » bitch » no se considera grosero ni despectivo. Sin embargo, si está escribiendo para una audiencia más amplia y específicamente quiere evitar » bitch «, al menos sea consistente y solo usa » male » y » femenino » respectivamente según corresponda (hay ejemplos en la respuesta).
• Esta es la respuesta más técnicamente correcta, el mejor tipo de respuesta correcta.

Si se refiere a una pareja reproductora y una descendencia, puede utilizar madre y padre en lugar de perra y perro.

Sin embargo, la mejor respuesta puede ser usar un animal diferente para su ejemplo. Si bien muchos términos animales se pueden aplicar peyorativamente a los humanos, pocos provocarán una reacción visceral como perra puede.

Los cerdos y los caballos son buenos ejemplos porque ambos tienen términos separados y familiares para la especie, machos adultos, hembras adultas y descendencia, análoga a humano, hombre, mujer y bebé :

Cerdo: jabalí, cerda, lechón
Caballo: semental, yegua, potro

Si decide que también necesita términos para machos y hembras jóvenes, análogos a niño y niña, los caballos encajan perfectamente con potro y potranca.

Comentarios

• Según el American Kennel Club, » Una pareja apareada es una combinación de padre y madre que se ha apareado y / o ha producido una camada. » La descendencia simplemente sería referida como cachorros o cachorros.
• Dam, como en Dame, tiene connotaciones similares fuera de los términos adecuados para perros. No sería ‘ tan malo, pero algunos grupos aún podrían sentirse ofendidos.
• ¿Se usa dam realmente fuera de los círculos de perros? ‘ nunca he oído que se use de esa manera. Sí consideré que era ‘ un homófono de maldita sea, pero eso no sería ‘ un problema al escribir .
• Brad, si pudiera marcar dos respuestas correctas, ‘ marcaría la tuya también, pero parece que bitch es la término más genérico y correcto como dijo @snailboat. Pero sus ediciones, especialmente las relacionadas con potro y potra, serán útiles para otras explicaciones lógicas. Gracias 🙂
• @BraddSzonye: no estoy seguro de la forma » Dam «, pero » Dame » era un término básico en » detective duro » tipo de literatura en el siglo XX.

No es en absoluto descortés referirse a un perra como una perra si de hecho te refieres a perra. Quedará claro que no te refieres a perra el peyorativo a través del contexto.

Si no le gusta usar un perro macho y una perra, puede usar semental para el macho. Sacas a un macho para semental cuando lo crías y esa palabra se usa para otros animales machos.

Pero creo que perra y perro son los equivalentes de gallina y gallo estrictamente hablando de análogos para el sexo, por supuesto (obviamente, son diferentes tipos de animales).

Comentarios

• Dependiendo de la situación involucrada, » stud » puede ser apropiado en el contexto de la reproducción, pero no ‘ t en una discusión general sobre asuntos no relacionados con la reproducción (e incluso entonces, el término que se usa comúnmente para el perro individual es en realidad » semental «); Ciertamente, no ‘ me refiero a mi perro macho como » stud » nada en ninguna parte, y yo ‘ soy algo activo en el mundo de los perros. Y si alguien que lee un trabajo que trata sobre la cría de perros se siente ofendido por el nombre de la perra » bitch «, entonces probablemente no debería ‘ no ser perros de cría en primer lugar, porque ‘ es una de las cosas que menos necesitas piel gruesa para!
• @MichaelKj ö rling Usted ‘ está partiendo el cabello. Sugerí el término como una alternativa porque la gente usa a sus perros como sementales. Los perros machos (y los caballos) de pura raza se ponen a sementales (sí, sé que ‘ sa verbo). Pero dije que perro es el término correcto para un perro macho.

No hay nada intrínsecamente descortés en usar perra para referirse a un perro. En estos días, este sentido de perra se usa principalmente como jerga de criadores de perros, por lo que hay poca probabilidad de confusión. En los raros casos en los que la confusión es posible, femenino o simplemente el uso del pronombre femenino debería ser suficiente.

Si insiste en evitar cualquier palabra que se haya utilizado como término de abuso para las mujeres, tendrá que mantenerse alejado de vaca , tarta , escoria , perro (sí, perro !) y muchos, muchos más. ¿Estás seguro de que quieres seguir ese camino?

Comentarios

• Tarta, vaca y perro se usan con tanta frecuencia que son lo que yo ‘ d término ‘ seguro ‘ palabras. Escoria (aunque se usa en ferreterías) y perra se generalmente se usan como insultos hoy en día, de ahí la inquietud.
• @LegoStormtroopr tart tiene una connotación aún más negativa hacia las mujeres que bitch . Al menos se usa bitch en círculos profesionales.

Desafortunadamente, debido a la similitud de perros / caninos y gatos como mascotas y, francamente, cualquier animal común, con el hábito de que los términos comunes pasen por la peyoración, la mayoría de los términos relacionados con estos animales tienen connotaciones negativas fuera de su uso y contexto adecuados.

Perro, perra, lobo, loba, zorro, zorra, coyote, cur, bastardo, butch, mynx / minx, gallina, gallo, pollo , pollito, cerdo, jabalí, vaca, novilla, becerro, toro, mula, burro, burro, yegua, castrado, gato, coño, reina, presa / dama, cerda, hiena, oveja, oveja, manatí, ballena, zorrillo, buitre , serpiente, gusano y princesa & dictador (lémures, quién lo sabía).

Si puede una connotación negativa, se utilizará como uno. Algunos son más populares / comunes que otros (cur es completamente obsoleto / anticuado), y algunos pueden usarse positivamente a veces, pero sobre todo, la mayoría de los términos son negativos.

Los términos correctos para perros ( Canis lupus familiaris) es Cachorro / Perro / Perra. Estos también son los términos correctos para cualquier canino en general, aunque las especies específicas pueden tener diferentes (Wolf tiene cachorro y loba, Fox tiene zorra y reynard como términos alternativos).

Si simplemente está usando cachorro / perro / perra como un solo ejemplo, evítelo y use un término más de PC. Si está hablando extensamente sobre un tema en el que se usan en el contexto correcto, debe usar los términos adecuados y esperar que su audiencia sea lo suficientemente madura como para no ser insultada.

Comentarios

• Si bien la mayoría de las palabras de animales pueden usarse como términos «inapropiados» para las personas, no ‘ creo que la mayoría de ellas causarán problemas en contextos animales. Perra solo es problemática porque ‘ está tan cargada que causa una reacción visceral en las personas.
• @BraddSzonye llamar a alguien una vaca También produciría una gran reacción visceral en las personas. No veo ninguna situación en la que el uso de perra en el contexto adecuado (es decir, estás escribiendo sobre perros o sobre nombres de animales de género) sería un gran problema.
• No estoy de acuerdo. Muchas personas reaccionan mal a bitch independientemente del contexto , por lo que esta pregunta incluso existe. No ocurre lo mismo con vaca a menos que ‘ la estés usando como un insulto.
• @Bradd: ¿Serían » muchas personas » son las mismas que encuentran » groseramente » ofensivo? No ‘ no veo por qué la mayoría alfabetizada debería tener que limitar su vocabulario para evitar molestar a una minoría analfabeta. ¿Cómo van a aprender mejor?
• Un punto menor: en la primera oración probablemente te refieres a commonness ( «La cualidad de ser común») en lugar de comunidad («La posesión conjunta de un conjunto de atributos o características»).

¿Qué pasa con «she-dog»? Leí esa fórmula usada para un lobo en White Fang de Jack London.

De todos modos, estoy de acuerdo en que la perra es apropiada. Se usa peyorativamente para humanos de la misma manera que un niño se usa para referirse a los niños como así como cabras jóvenes.

Comentarios

• » Kid «, cuando se usa para describir a niños, generalmente no es peyorativo. Por otro lado, » bitch «, cuando se refiere a mujeres, es casi siempre tremendamente ofensivo.
• Eso también parece tener connotaciones negativas, si no peor que perra .
• @Kris está de acuerdo en que suena mucho peor que puta. Me ‘ me suena infantil / caricaturesco. Me recuerda a He-Man. También me recuerda a los peyorativos she-man y él-ella.
• @Matt Sí, entiendo esa diferencia. Mi punto es que ambas expresiones son sobre animales y solo más tarde se usaron para referirse a personas.
• @Joh nQPublic ¿Suena una perra peor que una perra? Ciertamente no se sentía así en el cuento de Jack London ‘ (solo era necesario hacer una distinción con los lobos machos). ¿O tal vez el uso ha cambiado bastante con el tiempo? Por otro lado, creo que she-man es peyorativo debido a la falta de coincidencia entre esas dos palabras.

Siempre puedes optar por «el compañero del perro». Aunque cur solo se refiere coloquialmente a los perros machos en algunos lugares y puede no ser relevante para tu público objetivo (pero si alguien quiere un ejemplo, Google «Kerr» s cur «y siga los enlaces de YouTube).

Comentarios

• Creo que cur se usa comúnmente para referirse a una raza de perro. También se usa a veces para significar chucho a pesar de que hay una raza de perros. en.wikipedia.org/wiki/Cur
• Correcto, por eso dije que se usaba de esa manera coloquialmente. Específicamente en Australia (donde » mate » se usa generalmente como » amigo » también).
• Cur también es un peyorativo (anticuado), básicamente un bastardo.

Si está claro por el contexto que está hablando literalmente de perros, entonces está bien usar estos términos. Si su audiencia no tiene educación, es posible que deba informarles de esto. No eluda esta responsabilidad si surge.

A female canis lupus familiaris = a bitch A male canis lupus familiaris = a bastard 

Se entenderá que está hablando de perros adultos a menos que especifique:

A puppy = pup | juvenile 

Entonces

A female canis lupus familiaris PUPPY = a bitch pup | a juvenile bitch A male canis lupus familiaris PUPPY = a bastard pup | a juvenile bastard 

Por supuesto, «juvenile» también tiene conotaciones insultantes cuando se usa contra una persona adulta, lo que hace que el uso de este lenguaje sea SUPER-DIVERTIDO. ¡Shakespeare lo aprobaría firmemente! (Pero para su uso, probablemente me limitaría a _____ pup.)

Puede haber algunas personas no están familiarizadas con estos significados literales, que solo los conocen como insultos, sin darse cuenta de que el insulto original era comparar a una persona con un perro. Por alguna razón, «perra» como insulto personal tiene una fuerte conotación anti-femenina que «bastardo «no posee en igual medida contra los hombres.

Ninguna de estas palabras está en la lista de» 7 palabras inmundas «de la FCC: https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_dirty_words#The_words

Entonces, si eres un invitado en «The View», trae tus 2 personas t laboradors (1 de cada sexo), «er rip, & mira a Barbara Walters sonrojarse.

Si no puedes aclarar el contexto, o puedes «Si no está seguro de quién es la audiencia, o no tiene el tiempo o el deseo de tener la misma conversación divertida sobre el lenguaje que estamos teniendo aquí, entonces está atrapado con lo aburrido y simple:

female dog, male dog, female puppy, male puppy 

ya que no existen otras alternativas de una palabra en el idioma estadounidense.

Comentarios

• ¿Puede proporcionar una fuente para: » ¿Un canis lupus familiaris masculino = un bastardo? »
• En caso de que los votos a favor del comentario de @Lumberjack no ‘ t expresen el punto, permítanme lo mismo con él. Obtenga su declaración de que » bastard » se ajusta a este uso.
• La taxonomía de Linnean especifica los animales por nombres latinos. Los perros comunes que se utilizan para mascotas, como los grandes daneses, los bóxers o los bulldogs, se denominan Género – > Especies – > Subespecies :: Canis Lupus Familiaris. Especifica que estos términos se refieren a perros, pero no a lobos o zorros. El cuadro de clasificación científica aquí aclara el nombre científico: en.wikipedia.org/wiki/Dog La sección sobre Etimología especifica que la perra se llama » perra «, y el perro macho es un » perro «. No es necesario señalar un ejemplo explícito de sexo + nombre científico = nombre común en otro lugar, simplemente lee & piensa.