Hoy en día, muchas personas usan la frase " photo creds " por ejemplo:
¡Aquí tienes una foto increíble de mí! ¡La foto es de John!
Los créditos generalmente significan crédito o créditos. Pero luego aparecen las oraciones:
Créditos de las fotos para John
Crédito de la foto a John
¿Cuál de estos es el correcto? Si es el último, entonces debería ser " foto acreditada a John " abreviada, ¿verdad?
Responder
Cred se reconoce como una abreviatura informal de credibilidad , no crédito:
sustantivo,
Argot.
- la cualidad de ser creíble o digno de respeto, especialmente dentro de un ámbito social, profesional , u otro grupo:
Si usas esta camiseta, ganarás credibilidad geek.
Ambos chefs tienen mucha credibilidad sureña.
Según el Urban Dictionary, creds es la jerga informal para credenciales o crédito :
Credenciales obtenidas en la vida por experiencia.
Crédito otorgado.
Habló de estar en prisión como si le diera crédito.
Foto crédito a John , es la expresión idiomática para darle crédito a John su iniciativa creativa. La expresión créditos a es 7 veces menos común que crédito a en medios escritos con capacidad de búsqueda, y es predominantemente utilizado para transacciones de crédito financiero. Todas estas expresiones están relacionadas lingüísticamente en su raíz etimológica: credo :
finales del 12c., Del latín, literalmente « Creo , «primera palabra de los Apóstoles» y Credos nicenos, primera persona del singular de indicativo del presente de credere « creer , «
quizás del compuesto PIE ** kerd-dhe * -» creer , «literalmente» poner el corazón de uno «
(cognados: antiguo irlandés cretim , irlandés creidim , galés credu « creo ,» Sánscrito śrad-dhā – «fe»). La forma nativa es credo .
El sentido general de « fórmula o declaración de creencias » es de la década de 1580.
La vanguardia de la evolución de las palabras es un arma de doble filo: puedes hacer que las palabras signifiquen lo que quieras, pero nunca podrás estar seguro de lo que significan exactamente.
Comentarios
- Supongo que " creds " se usa para referirse al crédito entonces …
- Eso parece, pero creds no ' t llegó al prestigioso Oxforddictionaries.com 🙂
Respuesta
Es mejor no usar «cred» / «creds» en lugar de «credit». «Credit» es una palabra corta – ¡No morirás si lo escribes en su totalidad!