Creer en alguien vs creer en alguien

  1. Te creo.
  2. Creo en ti.

¿Se pueden usar tanto 1 como 2 para significar

  1. Creo que lo que dijiste es cierto.

He visto que 1 solía significar 3, pero ese uso es idiomático. Además, sé que 2 a veces se usa para significar confiar en alguien porque cree que puede hacer algo bien o que es una buena persona, pero puede » ¿También se usa para significar 3?

Comentarios

  • No, creer en no puede (idiomáticamente) usarse para significa " Confío en que lo que acaba de decir es cierto ". Para ello, utilice " Creo que ". " Cree en ti " solo se usa para el propósito al que se vincula en su párrafo final.
  • " Creo lo que dijo " no es lo mismo que " Creo en lo que dijiste. " Entonces ' no está claro cuál es su pregunta.

Respuesta

La diferencia está entre una abstracción y algo específico.

Un ejemplo de abstracción de ideas: creo en Dios. Creo en la ciencia. Yo creo en la verdad (Pero qué es la verdad, sino una abstracción de los valores subjetivos).

Un ejemplo de especificidad: te creo. Creo que la grabación de video implica al Sr. Doe. Creo que mi plan de negocios puede tener fallas.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *