Co znamená “ zabránit špatnému připojení k internetu ”?

Připojení k mé pracovní síti wifi právě selhalo a pod sítí můj telefon říká „Avoided poor Internet connection“. Co to přesně znamená? Zjistil telefon, že se nemůže dostat na širší internet, nebo se síti nepodařilo přidělit IP adresu nebo něco jiného? Nejste si jisti, jestli na tom záleží, ale je to na Galaxy Nexus. Komentáře […]

Continue Reading

Říká Bible, že Země má sloupy?

Ve čtení 1. Samuelovy 2: 8 se zdá, že to naznačuje, že Země má sloupy. Může někdo vysvětlit prosím? Komentáře Sloupy jsou základními prvky; výrazy sloupy / základy Země / nebe se objevují v celém Písmu a označují obvyklou stabilitu těchto prvků (Země se koneckonců ‚ obvykle nerozpadá a netřese pod jedním ‚ s nohama, […]

Continue Reading

Co je těch sedm pekel?

V Hra o trůny jsou často zmiňovány Sedm pekel. Co jsou to za pekla? Má každý ze sedmi bohů samostatné peklo nebo něco? Komentáře Nemám ' Nemyslíme si, že bychom někdy dostali popis Sedmi pekel nebo Sedmi nebes zastávaných Vírou sedmi. Mohlo by to mít něco společného se 7 smrtícími hříchy? normálně, když vidím peklo […]

Continue Reading

“ est á s yendo ” vs “ vas ” (Čeština)

odpověď diskutující špatně- přeložené dětské knihy uvedly tento příklad: Procházením tiskového příběhu je spousta věcí, které by bylo třeba přepracovat, kdybych byl číst to nahlas dítěti. Pak ze stránky vyskočí super zřejmý blooper – boing! – v nějakém vlčím dialogu: ¿Por qué estas caminando en el bosque tan sola? ¿A dónde estás yendo? " Díky […]

Continue Reading

Existuje ve službě Photoshop nástroj “ inverzní guma ”?

Mám PNG s určitou průhledností. Ve PhotoPaint mám nástroj „štětec na průhlednost“, kde Jednoduše zvolím 100% krytí a průhlednost bude odstraněna. Ve Photoshopu mi guma dává pouze větší průhlednost v této již průhledné zóně. Vím, že mohu vrstvu duplikovat několikrát, abych odstranila průhlednost, ale přemýšlím pokud takový nástroj ve Photoshopu existuje. Upraveno o něco později […]

Continue Reading

Je pořekadlo “ upřímnost a poctivost ” gramaticky správné?

Nedávno jsem četl větu Děkuji vám za upřímnost a čestnost . Je to gramaticky správné? Mně to připadá nadbytečné, protože upřímnost je synonymem pro poctivost . Má candor jiné významy, díky nimž by v této větě nebyl nadbytečný? Komentáře Někdy, i když dva slova jsou synonyma, lze je použít obě; například pro zdůraznění. ‚ Děkuji […]

Continue Reading

“ Věnujte pozornost ” vs “ věnujte pozornost ”

Existují nějaké významové rozdíly mezi výrazy „dbejte na to“ a „platte na to“? Všiml jsem si Google Ngramu , že „pay heed“ je stále častější, protože „take heed“ je stále méně využíváno. Zdá se však, že „pay heed“ je poněkud nadbytečný, protože „heed“ lze definovat jako „věnovat pozornost“. Skutečnost, že se také používá výraz „dávat […]

Continue Reading

Co znamená „moře dne“?

Co znamená idiom moře dne ? Indický kriketový hráč tweetuje, že celý den slaví. Jaká část řeči je ve frázi moří ? Je to sloveso? Jak se tato fráze začala používat? Snažil jsem se najít význam moří a zobrazuje se jako množné číslo moře . Nemohl jsem najít jeho význam jako sloveso. Odkazy mi nemohly […]

Continue Reading

Je přijatelné říkat “ brazilské ” místo “ brazilské ñ nebo ”?

V článku Wikipedie ve španělštině o Brazílii , oba výrazy, brazilský a brazilské , se používají jako gentilické pro lidi narozené v Brazílii. Rovněž uvádí, že brazilský se používá pouze v určitých oblastech a jako přídavné jméno. Otázkou tedy je, za jakých okolností je přijatelné používat brazilské a brazilské ? V článku španělské Wikipedie o […]

Continue Reading