Je “ Talk no Jutsu ” ve skutečnosti věc?

(Předmluva: Naruto jsem nečetl ani nesledoval.) V souvislosti s diskusí o nějakém jiném anime došlo odkaz na věc nazvanou „Talk no Jutsu“ v Naruto. Při hledání této věci jsem narazil na tuto stránku wikia , která popisuje podstatu této techniky. Vypadá to jako vtip na tváři (myslím, děláme si vtipy o tom, že Touma dělá […]

Continue Reading

Jak ' je původ fráze “ kolem klaksonu ”?

Včera, když jsme seděli v provozu, můj manžel řekl, že by šel „kolem rohu“, kdyby věděl, že provoz je tak špatný, což znamená vzít si delší cesta. Jaký je původ této fráze? Odpověď „Around the Horn“ vždy odkazoval na mys Horn, ale to “ teprve od existence Panamského průplavu to byla „delší cesta.“ U moderních […]

Continue Reading

“ Uvidíme ” vs “ We ' ll viz ”

V ruštině existuje fráze s významem „Uvidíme, co bude skončit „. Doslova se jedná o podobu ruského slovesa see vloženého do 2Sg. Existuje nějaká hovorová fráze, která má v angličtině stejnou funkci? Je možné v tomto smyslu použít „uvidíme“? Nebo „uvidíme“? Odpovědět Můžete říci „uvidíme“, ale „uvidíme“ je trochu ostré a mohlo by dojít k […]

Continue Reading

Co přesně znamená “ kde ”?

V mnoha textech jsem se několikrát setkal s where a obecný význam těchto textů byl s ohledem na kontext zcela evidentní. Neznám však přesný význam výrazu where ; vyhledávání ve slovníku vrací „Jak nebo jakým způsobem; Kde nebo na kterém místě; Během kterého“ ( Wikislovník ). Ale v jakých kontextech jej lze použít, a existuje […]

Continue Reading

' koule spadly ' co to znamená?

Vidím epizodu britského sitcomu The Thin Blue Line, kde důstojník učiní poznámku Jen jednou za čas bych chtěl někoho zaseknout, komu spadly koule! Co znamená tato věta Přesně? Chápu, že se jedná o urážlivou poznámku, ale prosím, omluvte mě. Komentáře it ‚ není urážlivé , je ‚ hrubé . don ‚ neříkej to! Odpověď Znamená […]

Continue Reading

“ Sedět na židli ” vs. “ sedět na židli ”

Jaké je správné použití? Vím, že sedíte „na“ pohovce / gauči. A co židle? Komentáře Související: Kdy mám použít nebo zapnout? Nepoužíváte ' t " v " pohovka, jak je ' hluboká? odpověď Záleží na druhu židle. Sedíte na jídelní židli nebo kancelářské židli, ale v křeslo. Odpověď Prasátko podporuje Barrieho odpověď, dalo by se […]

Continue Reading

Použití funkce bash shell uvnitř AWK

Je možné nějak použít funkci bash uvnitř AWK? Příklad souboru (řetězec, int, int , int) Mike 247808 247809 247810 Pokouší se převádět hodnoty z desítkových na šestnáctkové. Funkce definovaná buď v .bashrc nebo ve skriptu prostředí. $ awk „{print $1 ; d2h($2)}“ file awk: calling undefined function d2h input record number 1, file file source […]

Continue Reading