Ve větě se seznamem několika výjimek stále používáme „s výjimkou“?
Jezero Champlain poskytuje jediné komerční rybářské revíry ve Vermontu, s výjimkou malých úlovků bílých ryb v jezeře Bomoseen , Jezero St Catherine v kraji Rutland a jezero Memphremagog (od odkazu ).
S výjimkou královny Viktorie, Edith Cavell a Boudicea, jsou v Londýně nějaké veřejné sochy žen? ( článek od The Guardian)
Našel jsem diskusi o tomto tématu. Jeden komentátor řekl: „ Zde jsou dva příklady z MWDEU, které říkají, že„ s výjimkou “se běžně používá jako synonymum pro„ kromě (pro) “:
s výjimkou Britské Guyany a Panenských ostrovů.
… s výjimkou případů úmyslné, úmyslné krádeže
I nemohl zobrazit přesnou stránku na MWDEU a provést další výzkum. Ale rychlé vyhledávání Google mi ukázalo, že jiné použití není neobvyklé .
Před tím jsem nikdy neviděl použití výrazu „s výjimkou“. Jsou obě tato použití použitelná? Předem děkujeme.
Komentáře
- Ano, naprosto v pořádku a docela běžně se používá.
- Pokud jste se nikdy " s výjimkou , nečetli jste široce. To je parapet Častá chyba nedělá to méně hloupým ani méně snadno vyhnutelným. Není důvod úmyslně zavádět početní neshody. Pokud se tomu můžete vyhnout, měli byste. Pokud existuje více než jedna, použijte výjimky a výjimku , pokud existuje pouze jedna.
Odpovědět
Před tím jsem nikdy neviděl použití výrazu „s výjimkou“.
Souhlasím s vámi. Můj Oxfordský slovník říká „s výjimkou“. Guardian je bohužel notoricky známý svými překlepy.
Komentáře
- Zkontroloval jsem Knihy Google, které zpočátku nárokovaly " přibližně 2 050 výsledků " pro sekvenci s výjimkou johna a , ve srovnání s pouhými 7 u výslovně pluralizovaného s výjimkami od john a . Při procházení výsledky jsem zjistil, že pro první je ve skutečnosti pouze 19 zásahů. Takže ' to není úplně slam dunk, ale většina z nás zjevně vidí s výjimkou jako pevnou frázi ne s nimiž se bude dělat problém.
- Jelikož použití „s výjimkou“ se zdá být docela běžné (i když některé slovníky používají singulární verze) a jak řekl @PEDant, neměli bychom zavádět zbytečné nejasnosti ohledně čísel, myslím, že se rozhodnu použít množné číslo, když existuje několik výjimek.
- Pak se zeptejte Oxford " Proč ' neříkáte ' výjimky ' ve vašem slovníku? "