Věta níže:
Naše metoda nemůže dosáhnout 100% přesnost ve srovnání s metodou DART díky nepřesnému modelování.
Proč výše uvedená věta používá ve srovnání s ? Můžeme místo toho použít v porovnání s ?
Komentáře
- pravděpodobně by mělo být " ve srovnání s metodou DART " potřebuje článek.
Odpovědět
Fráze „jako ve srovnání s …“ je správná. „Jako porovnat s …“ by žádný mluvčí angličtiny nepřijal jako správné.
Komentáře
- Vlastně " ve srovnání s " a " ve srovnání s " zní velmi podobně, když se mluví. Může to tedy snadno přijmout anglický posluchač , ale ne anglický čtenář .
Odpověď
Výše uvedená věta je nesprávná. Compared není adjektivum, je to obyčejné sloveso, proto příslovce jako je použit omylem. Věta by měla znít:
Naše metoda nemůže dosáhnout stoprocentní přesnosti ve srovnání s Metoda DART kvůli nepřesnému modelování.
Porovnat = prozkoumat (dva nebo více objektů, myšlenek, lidí atd.), aby bylo možné zaznamenat podobnosti a rozdíly: do porovnat dva kusy látky; porovnat vlády dvou národů.
(Konstrukce as [adjective] as je běžné, když například porovnáváme dvě věci nebo lidi: „Naše metoda je jako přesné jako jejich. “ )
od Dictionary.com :
Tradiční pravidlo o tom, kterou předložku použít po
compareuvádí, že po porovnání by mělo následovatto, když poukazuje na podobnosti nebo podobnosti mezi dvěma zjevně odlišnými osobami nebo věci: „Porovnala jeho rukopis s vázaným řetězcem.“
EDIT: Musím být opatrnější, než udělám rozsáhlé výroky jako „porovnávané“ není adjektivum, není tak jednoznačné jako to. Kiamlaluno poskytl jasné a velmi srozumitelné vysvětlení „ ve srovnání s “ a rád bych zde zkopíroval jeho odpověď, aby z toho mohli mít prospěch ostatní.
„Porovnávané je minulé příčestí porovnání a“ ve srovnání s metoda DART kvůli nepřesnému modelování „je participiální fráze. Participativní fráze fungují jako adjektiva ; ve vaší větě upravuje naše metoda. „
kiamlaluno
Komentáře
- Často rodilí mluvčí použijte " ve srovnání s ". Nepoužívají však " ve srovnání s ". Takže jakýmkoli praktickým měřítkem je " ve srovnání s " správný a " ve srovnání s " je nesprávné. Ať je ' lepší vynechat " jako " nebo ne, je stylistické otázka, ne gramatická.
- Děkuji @Martha. Trochu prozkoumám a zveřejním výsledky, ale až zítra.
- Porovnáno je adjektivum: je to příčestí, forma, která je tzv. protože se ' účastní ' na vlastnostech podstatných jmen i sloves.
- Díky, protože se jedná o různé otázky z tohoto, zveřejním související otázku zde: ell.stackexchange.com/questions/7332/is-compared-to-a-verb
- @ Mari-LouA Nikdy se nepřestáváme učit. ' Strávil jsem zde posledních deset měsíců a na ELU jsem se učil vše, co jsem se o gramatice dozvěděl před 50 lety!
Odpovědět
Nelze použít „porovnat“.Když použijete slovesný tvar „porovnat“, jedná se o konečnou formu přítomného času, která potřebuje předmět, jako je zájmeno (já, ty …). Může to být také imperativ, když se jedná o první slovo věty, a může to být také konjunktivní forma, je-li použita v klauzuli za speciálními slovesy.