Aktualizace pro dané časové intervaly.
Je to gramaticky správné? Je zde správně použita „aktualizace“? Vlastně chci někomu říct, že v dokumentu došlo ke změně. Mohu tedy říci výše uvedené písemné prohlášení?
Mělo by to tak být?
Aktualizace pro / in / of dané časové intervaly.
Která je správná z uvedených 3 možností?
Komentáře
- Na otázku, jako je vaše první, lze snadno odpovědět slovníkem. Pokud se v budoucnu budete ptát na význam slova, uveďte alespoň jednu nebo dvě definice z online slovníku, abyste prokázali, že jste ' provedli malý předchozí průzkum a vysvětlit, proč jste i po vyhledání slova stále trochu zmatení.
Odpověď
Já „d obvykle říkají –
Aktualizace na dané časové intervaly.
Aktualizace zde funguje jako podstatné jméno a znamená akt aktualizace něčeho nebo někoho nebo aktualizovaná verze něčeho.
Jako příklad je uveden zde –
Aktualizace nedávno zveřejněných údajů o trestné činnosti .
Komentáře
- Pravděpodobně bych místo použil místo zapnuto : Aktualizace na dané časové intervaly , ale toto je jeden z těchto případů kde lze použít více než jednu předložku.
Odpověď
Lepší alternativou bude použití aktualizovaného (jako uvedli jste, že dokument již byl změněn).
Takže můžete říci:
Dokument má aktualizováno časové úseky
Chcete-li se držet svého originálu věta, není na tom nic špatného, protože je také gramaticky správná:
dokument obsahuje aktualizaci pro dané časové intervaly.
Bylo by také správné použít:
v je k dispozici aktualizace dokumentu pro časové úseky.
Althogh, Použil bych „pro“ pro 2. opt ion.
Komentáře
- ano, ale když někoho upozorníte , obecně řekneme " hej, ' aktualizujeme ….
- @MaulikV: Souhlasím. Jak řekl J. R., jedná se o jeden z případů, kdy lze použít více než jeden návrh. A v původní verzi není nic gramaticky v pořádku.
- Aktualizace pro vás . Jste povýšeni! Ani z , ani na se sem nehodí!
- @MaulikV – To je úplně jiný kontext; aktualizace je pro druhou osobu, nikoli pro nebo na nějakém dokumentu. Také nemám problém s aktualizací pro dané časové intervaly .
- @Maulik – Neexistuje žádná nastavená předložka, která by šla s update : Mám aktualizaci pro Briana. ' čekáme na aktualizaci o zavírání škol. Aktualizace softwaru na bude vydána příští týden. Navštivte náš web, kde najdete nejnovější aktualizace v materiálu. Dokument má aktualizaci pro dané časové intervaly. Zde je aktualizace o další aktualizaci . Záleží na tom, co se aktualizuje, a jak se to ' aktualizuje.