Komentáře
Odpověď
Editor je právo vznést námitky proti vaší frázi, nebo alespoň bych ji nepoužíval při formálním psaní. Mohlo by to záviset na poli, ale prostě to necítí " správně " ke mně. Nesouhlasím však s navrhovanou alternativou. Navrhoval bych místo toho napsat:
A je desetinásobek výšky B.
To jasně a jednoznačně znamená, že height(A) = 10 x height(B) zde nebyl uveden žádný kontext, ale podle toho, co chcete říct a co jsou A a B, můžete také zvážit:
A je desetkrát B.
A je větší než B o faktor 10.
Komentáře
- Pro paralelismus I raději " Výška A je desetinásobek výšky B " (což by podle mého názoru mohlo být sníženo na " Výška A je desetinásobek výšky B "). Jinak s tím souhlasím.
- @sumelic zajímavé. Z nějakého důvodu se mi ' moc nelíbí Výška A je desetinásobek výšky B (i když dávám přednost vaší kratší verzi). Přiznávám, že si to představuji v kontextu sloupcových grafů, kde A a B jsou sloupce.
Odpověď
Obě A je desetkrát vyšší než B a A je desetkrát vyšší než B lze použít. I když si člověk může myslet, že to druhé znamená, že A je jedenáctkrát vyšší než B , znamená to opravdu to samé jako to první.
Představuji si, že zde A a B jsou stěny s různé výšky, v takovém případě můžete napsat A „výška je desetkrát B“ , aby byly věci křišťálově čisté. Pokud jsou to čísla, měli byste použít A je desetkrát B .
A = 10 x B(první věta, 10krát vyšší) = >A = 9 x B + B< = >A - B = 9 x B(třetí věta, 9krát vyšší). Abych to vyjasnil: Chci si koupit nové boty. Jejich cena v obchoděaje 100 EUR (= A) a v obchoděbje 10 EUR (= B). V obchodě a stojí o 90 EUR více než v obchodě b. < = > V obchodě a cena je 9násobkem ceny v obchodě b. . Pokud bychom psali 10krát, byl to rozdíl 100 EUR, což je špatně.