Přijatelná definice: obvykle slovo vyslovené z nadšení nebo štěstí.
Příklad.
" Kamaráde, právě jsem promoval! S vyznamenáním "
" Ayyyy! Kick ass! Jsem na vás hrdý! "
Odpovědět
Ty, které byly navrženy, nejsou špatné, ale protože „ayyyy“ ve skutečnosti není slovo, ti se trochu přiblíží: – „Uiiiii!“ nebo „Hui!“
-
„Boah“ pokud se jedná o velký úspěch, nebo když jste trochu překvapeni
-
„ wow “ není přísně německý jazyk, ale stále běžný
-
„woah, nicht schlecht „ je také něco, co byste mohli použít.
A existuje spousta dalších frází, které se nepoužívají výhradně pro v tomto kontextu, ale stále funguje zejména s mladšími lidmi ( „eyyyy“ , „jooo“ , …)
Odpověď
Existuje několik termínů používaných k vyjádření v němčině (hovorový jazyk). Připadají mi tyto:
" Meeensch ! Ja leck mich doch! Ich bin stolz auf Dich! "
" Ja mýtné ! Wahnsinn! Ich bin stolz auf Dich! "
" Suuuper ! Ich kann „s kaum glauben! Ich bin stolz auf Dich! "
It“ Také se běžně říká Hej , ale to je víceméně převzato z angličtiny.
Komentáře
- S touto odpovědí rozhodně nesouhlasím. Uvedený příklad podle mého názoru nepředstavuje Ayyyyy, protože nejde o jednoduché výkřiky. Lepšími příklady by byly příklady uvedené GestUser272636. Jako " Boah " nebo " joooo ".
Odpověď
Definujete ayyyy následujícím způsobem:
Slovo vyslovené z nadšení nebo štěstí.
V němčině odpovídá této definici několik slov. Mezi nimi:
- Wow
- Toll
- Super
Některými lze dokonce hovořit protáhle jako u ayyy :
- Woooooooooooooow
- (prodlužování Toll funguje také, ale jeho použití je sarkastické)
- Supeeeeeerrr
Přesto se zdá, že se ptáte je: Co je to typické německé citoslovce? Odpověď zní:
- Ejjjj Super! Ich bin stolz auf dich!
- Yeaaaaahhhh mýtné! Ich bin stolz auf dich!
- Wuuuuuuhuuuuu Klasse! Ich bin stolz auf dich!
Nejblíže k ayyyy pravděpodobně německému Ejjjj .
Jako vedlejší přítel, ayyyy může být použit také v němčině, ale obvykle je konotován jako pirát nebo námořník, například v: Ayyeeee Captain!