Krátce odpovědět na otázku slovesem chtít , řekneme:
Chcete přijít s námi?
– Ano, mám.
Je také možné říci:
Chcete přijít s námi?
– Ano, chci.
Komentáře
- Související otázka , V odpovědi na otázku „Mají …“, což je správné – „ano, mají“ nebo „ano, mají“? . Raději bych odpověděl na otázku pomocí " Jistě ", " Samozřejmě " nebo " Proč ne ". Pokud existují pouze dvě možnosti, určitě bych použil pomocné sloveso dělat .
- I ' jsem jen zřídka viděl krátkou odpověď s druhou možností. Nevím ' nevím, zda je pro rodilé mluvčí běžné nebo nepoužívané. Bylo by dobré ' vidět vysvětlení, protože další příklady lze ukázat jako Užíváte léky? – Ano, chápu.
Odpověď
Jako rodilý mluvčí americké angličtiny, S největší pravděpodobností bych řekl
Ano, mám.
Mohl bych být trochu důraznější a říct
Ano, já určitě ano.
Pokud bych chtěl použít chtít , s největší pravděpodobností bych stále použil do :
Ano, chci.
Neřekl bych to však často a obvykle jen tehdy, když nějaká osoba nebo nějaká okolnost zpochybňuje, zda chci.
Další možnost
Ano, chci.
se nemýlí, ale je to pravděpodobně ta verze, kterou bych nejméně pravděpodobně řekl. Mohu jej použít, když chci přijít, ale nemohu tak skutečně udělat:
Ano, chci, ale Nemůžu
Místo Ano, chci mohu také říci
Ano, mám.
což znamená totéž (s důrazem na to, že vlastně chci jít). To však může být problematické, protože dělat zní jako doodoo , což je slangový, dětský řízené nebo dětské synonymum poopoo ( výkaly ). Takže bych nedoporučoval říkat to, pokud vy a lidé, se kterými mluvíte, nemají odpor k jakémukoli odkazu na toto homonymum, pokud si nepřejete dětinský vtip.
Komentáře
- " určitě " věc je v pořádku, ale není to opravdu nutné. Mluvím AmE a zřídka to říkám. A některá slovesa v angličtině umožňují v odpovědi opakovat hlavní sloveso +, takže nemusí být použito pomocné: Chtěli byste přijít do kina? Odpověď: Ano, ' d rád, ale ' t. A " Ano, chci " důrazná forma je, když existuje otázka, zda osoba skutečně chce jít. A " ano " je věc, kterou jsem nikdy v životě neslyšel. Co jsem slyšel, je: Ano, ano, ano.