Bylo by správné říci „Děkuji všem“? Vypadá to, že by existovaly dva přímé objekty slovesa „děkuji“.
Komentáře
- Zní mi to dobře. Pokud tuto frázi zadáte do vyhledávače Google, je ' 119 milionů zásahů, takže ji použilo mnoho dalších lidí.
- Určitě všichni tam je nepřímý předmět? Proč si myslíte, že ' je přímý objekt? Možná děkuji může být ditransitivní sloveso : proč si myslíte, že zde má dva přímé objekty?
- @ AndrewLeach Myslím, že to, co ' považuje za matoucí, je to, že ' děkuje oběma " vy " a " všichni " současně. Ale ' to ve skutečnosti není problém, protože " děkuji " se používá jako idiom, který znamená " děkuji ".