Pokud budete taktní, vaši přátelé vás budou obdivovat.
Pokud buďte taktní, vaši přátelé vás budou obdivovat
Vím, že by bylo lepší použít , pokud použijte tact , moje starost si musí vybrat mezi be and are in all conditionals.
Komentáře
- Druhá ( být ) verze je zde technicky platná " subjunktivní " forma, ale v praxi je to ' archaické a / nebo dialektální. Měli byste to ignorovat a držet se " napjatého " formuláře ( jsou ) . Všimněte si, že ' d musíte použít spojovací způsob například v " Měli byste být taktní … " , ale použití " by mělo " je i tak datováno / formulováno / formálně.
- @FumbleFingers Dobrá rada 🙂 ale proč říkáte, že měli byste být taktní … je forma spojovacího způsobu?
- @FumbleFingers Sdělte prosím svou odpověď formou odpovědi.
- @Alex: Dal jsem " konjunktiv " v uvozovkách, protože i když jsem ' jsem kompetentní řečník, ' nejsem dobře -zpracováno v terminologii – jak ukazuje Araucaria s dotazem, zda " byste měli být taktní … " je ve skutečnosti " konjunktivní " vůbec. Já osobně netuším a rozhodně se mi zdá nepředstavitelné, že změna if na by měla by to ovlivnila toho, zda be bylo nebo nebylo konjunktivní použití. Takže jsem zveřejnil komentář, abych informoval OP o tom, co rodilí mluvčí vlastně říkají , ale někdo jiný, kdo zná terminologii lépe, by měl zveřejnit odpověď.
- Pokud jste – být je přítomný konjunktiv. Měli byste být – být je holý infinitiv sledující modální měl by být .
odpověď
Pojďme diskutovat o možných závislých klauzích a vynechat nezávislou klauzuli, která se nezmění.
If you are tactful... If you be tactful... Zde je členění věty.
If : subordinating conjunction you : noun; direct object to be : verb tactful: adjective modifying you Jedinou aktuálně diskutovanou částí je konjugace slovesa „být“.
„are“ je přítomná časová forma „být“. „be“ je imperativní forma „být.“
Upravit: Použití přítomného konjunktivního času v podmíněných klauzulích je obecně stylistickou volbou zkušených autorů a neměl by být používán bez dobrého důvodu.
Správná volba je
If you are tactful... protože klauzule představuje možný přítomný scénář, ve kterém budete taktní.
Říkání
You be tactful! v imperativu převádí větu na příkaz a mění význam. Podřadicí spojku „if“ již nesmíte používat a toto jsou nyní dvě nezávislé věty.
You be tactful and your friends will admire you. Použití
If you use tact... změní strukturu věty
If : subordinating conjunction you : noun to use: verb tact : noun Všimněte si, že „vy“ nyní provádí akci „use“ u podstatného jména „tact“.
Komentáře
- << vy: podstatné jméno; přímý objekt == To se mi ' nezdá správné.
- << " be " je imperativní forma ", která má být. " < == Platí to pro druhý příklad OP '?
- vaši přátelé: subject – > action: obdivovat – > příjemce akce: vy. Nezapomeňte, že pracujeme v rámci klauzule, která nemůže být ' samostatná.
- @ F.E. viz edit. Zamýšlený čas druhé věty OP ' s otázkou ' je pravděpodobně přítomný konjunktivem. Uvedl jsem imperativ, který dává jasnost. Povšimněte si, že imperativní a přítomný spojovací způsob jsou nerozeznatelné bez kontextu.
- @ John Kraemer – obávám se, že ve vaší analýze je několik chyb. " Pokud jste taktní ": vy jste zájmeno, nikoli podstatné jméno, a subjekt, ne přímý objekt. " Pokud budete taktní ": Sloveso je konjunktivní být , ne infinitivní být .
Odpověď
První věta – Pokud jste taktní, vaši přátelé vás budou obdivovat – je správná forma, kterou dnes v angličtině používáte. U odpovědi studentů v anglickém jazyce by to mohl být konec odpovědi.
Druhá věta používající be však není úplně špatná: je pouze archaická nebo extrémně formální. Jak poznamenává Wikipedia, konstrukce Podmíněné I , stejně jako u Podmíněné 0, může místo podmíněné používat spojovací formu slovesa:
V klauzuli podmínky se příležitostně, zejména ve formálním a poněkud archaickém stylu, používá spojovací výraz (jako v „Pokud je vězeň držen déle než pět dní, …). Další informace naleznete v anglickém spojovacím způsobu .
Ale za všech praktických okolností byste měli zvolit první větu. Vaši přátelé vás nebudou obdivovat, pokud zvolíte druhou větu – budou si jen myslet, že mluvíte vtipně.