Nedávno jsem slyšel píseň, která je velmi hezká od Michaela Jacksona a která se jmenuje „We Be Ballin“ You „, takže jsem chtěl znát znamená to jen porozumět písni, nebo možná je to jen vymyslené slovo?
odkaz na skladbu: píseň, kterou tě budeme balit
Odpověď
Ballin „ je městský americký slang pro “ hraní basketbalu „ .
Píseň vstupuje a odchází z doslovného a metaforického použití.
Doslova „ballin“ you „ znamená „mlátit vás při basketbalu“ . A píseň můžete pochopit v doslovném smyslu, abyste chválili hru basketbalu a hvězdné hráče, které zmiňují.
Metaforicky, „ballin“ vy „ lze použít na jakýkoli typ soutěže. Píseň můžete chápat jako metaforu pro jakoukoli činnost ve vašem životě, kde máte talent, a děláte vše správně věci a lepší než ostatní.
Další způsob, jak porozumět „ballin“ you „ je z pohledu umělců. Michael Jackson a Ice Cube nehráli profesionální basketbal, ale v té době porazili konkurenci v popové a rapové hudbě. A spojili se, aby tuto píseň vytvořili stejným způsobem, jako když zpívají o tom, že jsou ve stejném týmu jako basketbalové hvězdy. .