Hledám sloveso, které nejlépe odpovídá této situaci.
Slibujete si, že nebudete jíst čokoládu po dobu 7 dnů. Pátého dne ji však sníte. Dalo by se říci, že jste přerušili sérii.
Existuje elegantnější a vhodnější slovo, které nahradí přerušeno ve větě výše?
Komentáře
- elegance je tak subjektivní, ale ' zrušen ' nebo ' zlomen ' jsou určitě idiomaticky vhodné možnosti alespoň
- neologismus založený na videohrách " CCC-COMBO BREAKER! " přijde na mysl.
- Před tím je ' pruh ' nejvhodnější slovo v tomto kontextu? Vím o ' winni ng streak ' nebo ' ztráta série ', ale nikdy jsem ji neslyšel použít v docela takhle; a takové použití není v mém slovníku. Jediné metaforické použití pruhu, které znám, je běh nahý na veřejnosti.
Odpověď
Pruhy mohou být „broken“ nebo „zastaveno“ nebo „zastaveno“ nebo „skončeno“ .
Odpověď
Na pruhy se běžně odkazuje v sport . Váš tým domovského města by mohl zachytit , zlomit nebo konec série porážek.
Používání přerušeného se nemusí hodit, protože z toho vyplývá, že přijde další řada.
Obvykle je pruh spojován spíše s řadou samostatných událostí než s jinými než událostmi, jako je vyhýbání se čokoládě . Nevím proč – protože pruhy (jako na skle) jsou spíše rozmazané, než aby byly přerušované. Zvláštní.
Odpovědět
V kontextu reformních návyků spadl z vozu záchvatů. Termín je nejčastěji identifikován s výpadky v zotavení z alkoholismu , ale vejde se do jiných kontextů.
Slibujete si, že nebudete jíst čokoládu po dobu 7 dnů. Pátého dne však spadnete nad vůz a sněz to.
Odpověď
Selhal jsi a chceš dát pozitivní roztočení, hmm, možná jste svého cíle dosáhli brzy.