Co ' sa “ rovnátko ” ve výrazu “ připravte se ”? [uzavřeno]

Uzavřeno. Tato otázka je mimo téma . Momentálně nepřijímá odpovědi.

Komentáře

  • Žádná z odpovědí se o tom nezmíní, ale vždy jsem si ' myslel, že " vyztužení " také znamená fyzicky se připravit, protože na zvlášť špatných zprávách by se příjemce mohl zhroutit, takže má smysl fyzicky se připravit. Je to podobné jako u jiných výrazů, které příjemci špatných zpráv říkají, aby se posadili jako první.
  • @congusbongus Prosím, podívejte se na moji odpověď, věřím, že to, na co odkazujete, je definice, kterou jsem tam zmínil, týkající se tlaku na něco pro stabilitu .
  • Lidé to příliš komplikují. Vyhledejte obrázky " složené závorky stromu ", což je pravděpodobně vizuální obraz, který udržel tento výraz populární.
  • Mnoho slova slova mají více než jeden odlišný význam. Vyhledejte toto ve slovníku.

Odpovědět

Vzpěra v vzpěře se znamená připravte se na něco obtížného nebo nepříjemného . Toto je subsense slovesa, což znamená posílit nebo zpevnit strukturu .

Komentáře

  • Výraz se pravděpodobně vyvinul z forma slovesa: " Zpevnění (konstrukce) dřeva nebo železa nebo jiných forem podpory ". To se vyvinulo tak, že " se vzchopíte ", což znamená dělat něco fyzicky , abyste zabránili převržení nebo převržení nějakou fyzickou silou. To vedlo k obraznému " opření se " proti emoční síle nebo šoku.

Odpověď

Myslím, že složená závorka v této větě je míněna jako definice, která zde dosud nebyla zmíněna . Podle oxfordského slovníku to může znamenat:

Pevně tisknout (tělo nebo část těla) něčeho, aby byla vyvážená.

např.: „Zotřásl třesoucím se tělem o zeď a donutil nohy vzdorovat gravitaci a naposledy ho podepřít.“

Vždy jsem si myslel, že se zde používá tento význam, jak se obvykle říká, když se má člověk něčeho doslova chytit nebo stisknout, aby zabránil pádu nebo zranění.

Odpověď

Závorka má různé významy, kromě toho, který zmiňujete:

1) Zařízení, které drží nebo upevňuje dvě nebo více částí dohromady nebo na místě; svorka.

2) Příčina nebo zdroj obnovené fyzické nebo duchovní síly.
Zdroj: Collins Dict.

Definice 2 je zjevně obrazným smyslem pro definici 1, která rozšířením se používá v rčení připravte se , což znamená: připravte se (s adekvátní psychologickou podporou) na zvládnutí obtížných událostí.

Odpověď

Závorka pochází z francouzštiny bras , což znamená paže. Pravděpodobně to dorazilo s Normany. Příkaz Brace! – stále používaný v letectví – původně znamenal „držte se rukama“ (jinak budete vyhozeni z člunu, když narazí na pláž!) V širším smyslu slouží rovnátka aby věci držely na místě.

Zubní lékař připevní ortézu na zuby, nikoli na čelist.

Komentáře

  • Ne tak docela. Máte k tomu zdroj?

Odpověď

Podle Online slovník etymologie :

složená závorka (n.) začátek 14c., „kus brnění pro paže,“ také „řemínek, řemínek pro zapínání“, ze starofrancouzské vzpěry, braz „paže“, „také“ délka měřená dvěma rameny “ (12c., Moderní francouzské podprsenky „paže, síla;„ brasse “sáh, paže, prsa„), z latiny bracchia, množné číslo bracchia „paže, předloktí“, z řeckého brakhiona „paže“ (viz brachio-) , Aplikováno na různá zařízení pro upevnění a utažení na ne ion sevření paží. Ze psů „pár, pár“ od c.1400.

závorka (v.) střední-14c., „chytit, uchopit,“ také „zabalit, obklíčit; svázat, spoutat,„ ze starofrancouzského bracier “obejmout,„ z ortézy (viz závorka (n.)).Význam „poskytnout pevné nebo stabilní napětí“ je v polovině 15. století, dříve v obrazném smyslu „posílit nebo uklidnit“ (někdo), začátkem 15. století, později rozšířit tonika atd., Které „napínají“ nervy (srov. „tuhý nápoj“). Související: Vyztužený; ztužení.

Odpověď

Od MW ,

Vzpěra verb

připravit se na něco obtížného nebo nepříjemného (hlavně USA)

Navrhuji, abyste také viděli pobyt

Zůstaňte verb

a pokračujte na určitém místě nebo podmínce

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *