Nyní jsem požádán, abych si prohlédl právní dokument ( zde ) a odpověděl otázka, která ustanovení se vztahují na určitý případ. Nevím však, co znamená slovo „ustanovení“ v právním kontextu. (Angličtina je můj druhý jazyk a téměř vůbec nečtu materiály související s právem.) Vyhledal jsem tedy význam ustanovení a podle Tanslegal to znamená:
prohlášení ve smlouvě nebo v zákoně, že ke konkrétní věci musí dojít nebo musí být provedeno
To je pro mě stále vágní. Zaprvé, pro dokument, který čtu, mi to připadá spíše jako:
prohlášení ve smlouvě nebo v zákoně, že konkrétní věc se nesmí uskutečnit ani provést
Dokument, na který se dívám, má některé oddíly a některé z nich hovoří o formálních oddílech.
Například oddíl 8 dokument říká
8. (1)
Osoba nesmí v rámci obchodní činnosti instalovat nebo způsobit být nainstalován počítačový program na jakémkoli jiném osobním počítačovém systému nebo, pokud je nainstalován nebo způsoben k instalaci počítačového programu, způsobí odeslání elektronické zprávy z tohoto počítačového systému, pokud …
Mělo by to být ustanovení, kterému rozumím. Část 9 je však taková:
9.
Je zakázáno pomáhat, podněcovat, obstarávat nebo zajišťovat nákup provádění jakéhokoli jednání v rozporu s některým z oddílů 6 až 8.
Je text v oddíle 9 také ustanovením, protože jde o něco, co musí být neděje se?
Oddíl 10 dále vysvětluje některé pojmy použité v oddílech 6 až 8. Nejde tedy o ustanovení, že?
Komentáře
Odpověď
Je to obojí. Definici, kterou jste našli, lze změnit na
prohlášení ve smlouvě nebo v zákoně, že ke konkrétní věci musí dojít nebo se má stát, či nikoli, či nikoli
- Takže text v části 10 v mém příkladu by nebyl žádným ustanovením, protože by to vysvětlovalo jen některé problémy.
- @Gnijuohz Ano, definice v této části by se počítaly jako " ustanovení ", protože " poskytují " (požadovat), aby tato smluvní podmínka musí být interpretována jako nesoucí takový a takový smysl a žádný jiný.
- @StoneyB hmmm, zní to rozumně. .. Jste si tím jistý?
- @StoneyB tímto způsobem téměř všechno Tím dokumentem je
provision- myslím, že klíčovým smyslem ustanovení zde je, že představuje akci nebo akt poskytování, přípravy nebo aranžování předem (definice OED ' s). Pro mě je ' téměř náhodné, že legální ustanovení bude pravděpodobně vyjádřeno ve formě požadavek . V některých případech může být hlavní charakteristikou právního ustanovení v zákoně parlamentu jednoduše to, že umožňuje možnost uskutečnit něco, aniž by to mělo za následek, že by něco bylo jakkoli povinné.
Odpověď
Prohlášení v rámci dohody nebo zákona, že ke konkrétní věci musí dojít nebo musí být učiněno, zejména než se může stát nebo uskutečnit další.
Takže bych řekl, že musí dojít k množině okolností. Bude to samozřejmě záviset na daném konkrétním případě.** Pamatujte načasování případu, protože z tohoto ustanovení budou platit po určitém datu pouze určitá ustanovení:
- Jakékoli změny, které od 1. října 2013 nevstoupily v platnost, jsou uvedeny na konec tohoto dokumentu pod nadpisem „Změny, které nejsou v platnosti“.
Odpověď
Význam slova „ „v tomto případě je do jisté míry dáno kontextem. Pokud by to byla otázka na zkoušce na právnické škole, chtěli byste přesnou právní definici. Pokud jste v reálném prostředí požádáni o identifikaci všech ustanovení použitelných v konkrétním případě, může mít význam (nebo by měl být nejlépe chápán) širší.
Zmatek ohledně zjevné neurčitosti, protože definice se zdá být aplikovat na konfliktní podmínky, může vycházet z příliš pečlivého hledání přesné doslovné právní definice. Vysvětlení dichotomie může být zjevnějším krokem zpět a při pohledu na obecnější definici.
Ustanovení je něco, co je stanoveno v dokumentu. Pojem „zajistit“ je definován jako vytváření plánů pro řešení možné události v budoucnosti nebo ve formálním kontextu, jako je zákon nebo dohoda, která umožní, aby se něco stalo nebo existovalo. Že něco může odkazovat na cokoli – konkrétní akci, která se musí nebo nesmí stát, podmínka atd. „Umožnit to“ znamená ve smyslu popsaná podmínka (specifikováno, že se stane nebo nestane) a stane se realitou, jak je uvedeno.
V lega V dokumentu je ustanovení obvykle vyhrazená část, která popisuje nebo specifikuje akci nebo podmínku. Může obsahovat slova jako „musí“ nebo „nebude“ (i když to není podmínkou). Ale tady je úlovek. Relevantní informace nejsou vždy úplně obsaženy ve větách „ustanovení“. Například může existovat úvodní část, která popisuje různé hráče. To může, ale nemusí být skutečným ustanovením podle právní definice, ale mohlo by se definovat, zda je ustanovení použitelné pro konkrétní stranu.
Takže u úkolu určit všechna „ustanovení“ použitelná pro případ, užitečným významem by byly všechny části dokumentu, které jsou relevantní pro daný případ.
provisionprovision.