Přísloví 26:25
nedůvěřujte hezkým projevům takové osoby, protože v srdci číhá sedm ohavností .
- Co je těchto 7 ohavností?
- Je to stejné jako,
Přísloví 6:16
Existuje šest věcí které Jahve nesnáší, sedm, které oškliví: povýšený pohled, lhavý jazyk, ruce prolévající nevinnou krev, srdce, které spřádá zlé úmysly, nohy, které spěchejte dělat zlo, falešný svědek, který lže každým dechem, a ten, kdo rozsívá neshody mezi bratry.
Komentáře
- +1 Tento překlad možná zakrývá, že by hebrejština byla normálně přeložena " existuje sedm abomi národy v jeho srdci " nikoli lidském ' srdci obecně.
Odpověď
I přes obecnost „sedm“, „srdce“ a možná „ohavnost“ a skutečnost, že obě pasáže se objevují v Příslovích, bych řekněte, že nejsou stejné.
Porovnal bych tyto dva průchody jako dva koláče (jako v koláčovém grafu) a každý koláč je rozřezán na sedm kusů. První kousky koláče jsou:
- povýšený vzhled
- lhavý jazyk
- ruce, které prolévají nevinnou krev
- srdce která splétá zlá spiknutí
- nohy, které spěchají dělat zlo
- falešný svědek, který lže každým dechem
- ten, kdo rozsívá neshody mezi bratry.
Může být zdůrazněn sedmý výsev sváru.
Druhý koláč je také rozřezán na 7 kusů, ale nejsou identifikovány.
Takže pokud nakreslil čáru z prvního koláče od „srdce, které splétá zlá spiknutí“ přes druhý koláč, pak sedm kusů je sedm zlých spiknutí. Mohli bychom v něm vidět narážku na spiknutí Hamana a spiknutí Josephových bratrů proti němu atd. V úryvku však nejsou výslovné.
Může být relevantní, že u Matouše “ s / Jesus „seznam zla vycházejícího ze srdce, které uvádí sedm:
Mat 15: 17-20 KJV – 17 Ještě nerozumíte, že cokoli vstoupí v ústech, vejde do břicha a bude vyhozeno do průvanu? 18 Ale to, co vychází z úst, vychází ze srdce; a oni poškvrní člověka. 19 Pro ze srdce vycházejí zlé myšlenky, vraždy, cizoložství, smilstva, krádeže, falešné svědectví, rouhání : 20 To jsou věci, které člověka poškvrňují: ale jíst s neumytýma rukama není poskvrněním člověka.