Čtu slavnou otázku XKCD # 936: Krátké složité heslo nebo dlouhá přístupová fráze do slovníku? na Security.SE. Poslední věta mě mate:
Chybí mi něco nebo je to zvuk analýzy křesla ?
Zdá se, že OP znamenalo, že analýza „XKCD může být chybná“, ale zajímalo by mě, jak to může vyjádřit fráze „zvuk analýzy křesla“ význam.
Komentáře
- křeslo je podstatné jméno používané jako adjektivum a jeho hovorový význam je " chybí procedurální přísnost, neformální ". Je tato neformální (ne nijak přísná) analýza na pevném základě? zvuk = vlastnění integrity, neotřesení, nerozpadnutí.
- @ TRomano Gotcha! Používá se analýza také jako přídavné jméno? Předpokládám, že v této tříslovné frázi může být pouze jedno podstatné jméno.
- analýza je (podstatné jméno) předmětem predikátu je . křeslo je modifikátor analýzy (druh analýzy) a zvuk je další adjektivum. zvuk neodkazuje na sluchový jev, ale souvisí s němčinou " Ge sund heit " a anglické slovo " a sund er ". to znamená " vlastnit (fyzickou) integritu, zdravě, nesměle nebo se nějakým způsobem oddělit ". Opak je nezdravý .
- @TRomano WOW, jaká je to divná fráze! ' Učím se anglicky už více než 15 let a nikdy jsem nic takového neviděl. Jsou takové výrazy běžné v každodenní angličtině? (BTW: proč nedělat z vašich komentářů odpověď?)
- Neudělal jsem z toho ' odpověď, protože vaše otázka je založena na nedorozumění; vypadá to jako tři podstatná jména v řadě, ale je to opravdu {přídavné jméno} {podstatné jméno} {přídavné jméno}. Jsem si jist, že jste už viděli mnoho věcí analogických, ale nepoznali jste podobnost s touto frází.
Odpověď
Křeslo se používá jako adjektivum (upravuje „Analýza“). Analýza je podstatné jméno. Zvuk je zde adjektivum (upravuje „Analýza křesla“).
„Je tato analýza křesla zvuková?“
Lze také napsat jako ….
„Je tato amatérská analýza přiměřená?“
„Analýza křesla“ označuje analýzu pocházející od diváka pozorování z křesla namísto někoho, kdo je v oboru skutečně zapojen se skutečnými zkušenostmi nebo odbornými znalostmi. „Zvuk“ má mnoho slovníkových definic týkajících se celku, zdravého, rozumného, spravedlivého nebo dobrého. Myslím, že to znamená „solidní“. Nenašel jsem pro to etymologii, ale domnívám se, že to souvisí se skutečností, že rozbité položky vydávají jiný zvuk když do nich narazíte, zejména pokud jsou vyrobeny z kovu, skla nebo keramiky. Pokud má pěkný zvuk, víte, že je zvukový (neporušený).
Komentáře
- Zde je vaše etymologie : " bez zvláštních vad nebo zranění, " 1200, ze staré angličtiny gesund " zdravé, bezpečné, s orgány a schopnostmi kompletní a v dokonalé akci, " z proto-germánského * sunda -, z germánského kořene * swen-to – " zdravý, silný " (zdroj také starosaský gisund , starofríský sund , nizozemský gezond , se spoji v Indo Íránština a balto-slovanština. Význam " správně, správně, bez chyb " je z poloviny 15c._
- Všimněte si také, že " křeslo " (jako idiom znamená něco, co se z křesla děje místo skutečné práce) se používá ve více frázích než jen v této. " Křeslo rozhodčí " má na mysli, protože někdo v televizi posuzuje fotbalový zápas.
Odpověď
Vaše fráze
je tato analýza křesla zvuk ?
znamená
má tato analýza křesla smysl ?
sound = založený na vědeckém myšlení nebo teorii
jako v
Má zvuk při rozhodování o věcech
Má dobrý a spravedlivý úsudek při rozhodování o věcech