Co je množné číslo “ bratra ”, “ bratrů ” nebo “ bratří ”?

Používejte bratry v řeči i při psaní.

Bratří je velmi staré množné číslo, které se již nepoužívá , s výjimkou velmi úzkých kontextů: v beletristických dílech, které zobrazují historické časy, nebo se snaží vytvořit podobnou „atmosféru“; v náboženských (nebo kvazi-náboženských) dílech, která zahrnují jazyk Bible krále Jakuba; a v pracích, které se zmiňují o použití tohoto druhu, buď posměšně, nebo láskyplně.

Komentáře

• Bratří se stále používá v některých moderních náboženských scénářích. Například některé církve mohou označovat vůdce církve jako Bratří. Určitě máte ' pravdu, že toto slovo není v běžné mluvené nebo psané angličtině.
• @Matt Myslím, že ' s pokryty v mém druhém ' kontextu ', ale ' jsem vytvořil malá úprava, aby to bylo jasnější. Tyto organizace (které nejsou ' pouze církve – zvažte například Bratří z Růžového kříže) používají staré množné číslo, protože má archaický, náboženský kruh. A navrhuji, aby prsten vycházel primárně z prestiže KJV.
• Ze zvědavosti: Bylo by bratří (v případech, kde se používá) chápáno jako méně sexistické než bratr a sestra ?
• @kiamlaluno si ' nemyslím, že kruhy, ve kterých bratří používá se hodně starostí o to, aby to znělo sexisticky.
• @kiamlaluno Bratří mohou lidé, kteří jej používají, používat v inkluzivním smyslu, což lze považovat za sexistické od lidí, kteří si ' t. Ti, kdo ji používají, patří z velké části do vysoce patriarchálních subkultur, kde ti, kteří se zajímají o sexismus, najdou mnohem naléhavější problémy, než je jazyk!

Množné číslo bratra jako u „mužského sourozence“ je vždy bratři .

Měl šest bratrů a tři sestry, takže rodinná setkání měla tendenci být velkou záležitostí.

Původ bratři je starý typ množného čísla pro bratra , ale v tomto smyslu se již nepoužívá. V dnešní době se používá pouze v rámci bratrských nebo náboženských organizací: můžete být členem bratří, ale nemůžete mít bratří.

Sečteno a podtrženo: 99,999% času, množné číslo, které byste měli použít, je bratři .

Komentáře

• Nebo: Nepoužívejte ' bratří , pokud to první nepoužívá někdo jiný.
• @StoneyB Doufám, že ten druhý už nečeká abych jej použil jako první, když čekám, až ho použije jako první. ;)

Brothers je správný výraz pro označení vašich sourozenců.

V moderní angličtině bratři je neobvyklé a již se nevztahuje na vaše mužské sourozence. Lze jej použít v následujících scénářích:

1. Odkazy na členy vaší náboženské skupiny (zejména některé protestantské křesťanské skupiny)

   Bratří se scházejí v neděli ve 4 hodin na hodinovém biblickém studiu v domě Julie.

2. Neobvykle může také odkazovat na některé další pseudonáboženské nebo staromódní kluby a společnosti:

   Seznamte se s Jeffem. Je jedním z našich bratří od zednářů „ v Bellinghamu, kde je na týden navštívil.

3. Chcete-li odkazovat na členy vaší rozšířené rodiny (neobvyklá britská angličtina, zejména s odkazem na rozšířenou rodinu hromadně ):

   O Vánocích jedeme do domu mého prarodiče. Všichni bratři Smithovi sestupují na Yorkshire, takže budeme moci také Christine a Jeffovi.

Komentáře

• Mohu říci, " Byl jsem uvězněn v dole čtyři dny se svými bratřími , ", ale jak řekl Matt, bylo by to velmi neobvyklé.' d se pravděpodobně rozhodnu pro " se svými kolegy horníky " místo toho, pokud jsem z nějakého důvodu nechtěl ve své větě uvést nějaký náboženský význam. Tento druh použití by však byl poměrně vzácný.
• Další použití je pro členy poroty. Zejména členovi Nejvyššího soudu USA se někdy říká " Brethren " a o soudu existuje kniha s tímto názvem .

V bratrských organizacích, které byly založeny v době, kdy byla archaická angličtina současnou angličtinou (například zednáři), „Bratří“ se používá k formálnímu oslovení shromážděných bratrů nebo k formálnímu množnému odkazu na bratry. V neformálním rozhovoru se „bratři“ zdají být obvyklí.

Pro sesterstvo existuje odpovídající slovo – „sistren“, které, zdá se, oživuje, pokud je Google jakýmkoli průvodcem.

Komentáře

• Slovo sistren může mít pouze oživení, protože vytlačuje (dialektovou) variantu sistern . Viz Ngram .

Pro ty, kteří znají také základní španělskou gramatiku, může být jednodušší myslet na slova jako ty, ty, ty, bratří, a být jako formální forma „Vosotros“, která byla většinou vytlačena méně formální formou „Tu“, z vás, bratře, ano, a tak. Když učili angličtinu jako druhý jazyk, dávalo to hispánským dětem smysl, když jim pomáhaly se Shakespearovou angličtinou.

Bratří se většinou používá k označení komunitní víry, která sdílí společnou víru / víru / charakter …. dále ukazuje souvislost mezi skupinou, která je odkazována. Bible Holly, zejména KJV, odkazuje na Bratří, která ukazuje onenskou / vzájemnou propojenost

Komentáře

• Lóže Odd Fellows se smíšeným pohlavím používají bratří a členy zaměnitelně k označení všech členů společně , bez ohledu na genderovou identitu.