Tato otázka již má odpovědi zde :
Komentáře
- Doporučil bych zkontrolovat deník, kde je očekává, že bude něčí práce zveřejněna, aby zjistil, jakou konvenci dodržuje.
- @tchrist Mě to více zajímalo. Myslím, že se tvrdohlavo držím svých archaických způsobů a používám vzorce!
- Nevím, proč píšete amerikanizovanou , když máte na mysli naturalizovanou . Zdá se, že spojujete „amerikanizaci“ s myšlenkou dělat něco, co se vám nelíbí, jako by to bylo místo toho bastardize . To není příliš konstruktivní. V každém případě někdy má člověk ve hře dva různé množné čísla s mírně odlišnými významy nebo registry, jak se to stává u indexu podporujícího indexy v technických kontextech a indexů v netechnických.
- Související: Jaký styl latinského množného čísla mám použít? Vlastně výslovně zahrnuje vzorce vs. vzorce .
- NGram využití za poslední půlstoletí potvrzuje můj očekávání, že nepravidelné formulee nadále ztrácejí půdu pod nohama. Pokud tedy ' nejste omezeni nějakým průvodcem stylem, editorem, vzdělávacím zařízením nebo čímkoli jiným, snažte se o formules .
Odpověď
Zdá se, že množné vzorce se stal nejběžnějším termínem i ve vědeckém kontextu:
for · mu · la / ˈfɔːmjʊlə /: – n. pl. pro · mu · las nebo pro · mu · lae.
- Slovní vzorec má dva možné tvary množného čísla, vzorce a vzorce. Tradiční rozdíl spočívá v tom, že vzorce by se měly používat obecně při psaní a vzorce v matematických a vědeckých kontextech, , ale analýza Oxfordského anglického korpusu ukazuje, že vzorce jsou stále dominantnější formou v obou a obecná použití. (ODO)
Ngram a Ngram : grafy naznačují, že nejběžnějším používáním jsou „vzorce“.