Co je to? – Odkazuje se otázka na to, čím se živí?
Kdo je to? – Odkazuje to na jeho jméno? Například je to Peter.
Komentáře
- Normálně " Kdo je to? " se ptá ' na jméno osoby, případně na její pozici či zaměstnání. " Kdo je to? " " He ' s Joe. ' je policista. " " Co je to? " žádá hlavně o povahu, pozici nebo zaměstnání ' osoby, nikoli její jméno. " Co je zač? " " ' sa cop [na rozdíl od vojáka nebo hasiče, řekněme] " nebo " He ' s velitelem ponorky " nebo " Je [Spock] Vulkáncem. " S těmito otázkami se určité přesahy překrývají.
- Záleží na kontextu. Pokud se například zeptáte " kdo je Sylvia? ", ' se neptáte pro její jméno.
- Shakespeare neodpovídá ' na otázku " Kdo je Sylvia? " ve své básni " Dva gentlemani z Verony ", ale odpovídá na následující otázku: " Co to je, / že ji všechny naše panovníky chválí? " Je nám řečeno " Svatá, spravedlivá a moudrá je ona ".
- angličtina není ruština, neexistuje nikdo, kdo Joe?
Odpověď
„Co je to?“
Ptáte se na jeho práci. Například:
A: Co to je? B: Je to malíř.
„Kdo je to?“
Ptáte se na jeho jméno nebo pozici; někdy obojí. Například
A: Kdo to je? B: Ach, je to pan Wilcox, vedoucí divize.
Odpověď
„Who“ označuje osobní identifikaci (obvykle jméno). Pokud se vás někdo zeptá „kdo je on“ nebo „kdo to je“, v zásadě žádá o co nejužší definici, která by se na předmět vztahovala.
„Co,“ na druhou stranu, v zásadě vás žádá, abyste poskytli informace o širší kategorii subjektu. Může to znamenat práci (programátor), druh (člověk) nebo cokoli jiného, co vám poskytne informace obecnější než identifikace. “Ach, jaký roztomilý pes! Co to je? “„ Je to Corgi. “ Protože existuje mnoho možných širších kategorií, „co“ má tendenci být mnohem citlivější na kontext než „kdo“.