Jaká je správná věta:
- Co jste udělali řekni ?
nebo
- Co jste řekli ?
Druhá věta se zdá být správná, ale nejsem si jistý.
Odpověď
Správná verze je
Co jste řekl?
Jednoduchý důvod je ten, že když vytvoříte takovou otázku v angličtině, použijete pomocné sloveso, v tomto případě „dělat“. Když je otázka v minulém čase, spojujete pomocné sloveso, ale hlavní sloveso je pouze holý infinitiv, „řekněte“ a nikdy se nemění.
Co říká?
Co řekl?
Co řekne?
Co může říct?
Všimněte si, že „say“ se nikdy nezmění, bez ohledu na to, jak se změní pomocné sloveso.
Komentáře
- jak to, že řeknete " říkají " se nikdy nezmění? Co řekl? Co na to říkáte?
- @Khan – Máte pravdu ohledně " Co řekl ", ale ta ' sa otázka o jiném čase, přítomném dokonalém. Řekl X, takže " Co řekl? " Ale pokud " Řekl X ", otázka zní " Co řekl? " Můj názor stále platí pro " co řekl ", ale vy ' máte pravdu, že moje odpověď byla trochu příliš široká.
Odpověď
Nejde o to, která věta je správné, protože věta 2 je rozhodně špatná. Axiální sloveso „dělat“ (holý infinitiv) se ve vašich příkladových větách používá jako tázací. Existuje několik dobrých online slovníků a možná si je nejprve budete chtít prohlédnout. Můžete nám sdělit, proč jste se na tuto otázku zeptali nebo proč jste se cítili zmateni?