Washington Posts (15. dubna) nese článek pod názvem „Hillary Clintonová zněla podobně jako Elizabeth Warrenová v roce 2008“ doprovázená následujícím vedením copy.
Video s oznámením Hillary Clintonové v neděli zahrnovalo jasný výkřik Elizabeth Warrenové. „ Balíček je naskládán “ proti průměrným Američanům, argumentovala Clintonová a zopakovala Warrenův systém jako zmanipulovanou „mantru“. Z The Washington Post .
AP Radio News (13. dubna) rovněž uvedlo, že :
„Bývalá první dáma, senátorka a ministryně zahraničí skočila do závodu v online videu. Chce být šampiónkou průměrného Američana, přidání „ balíčku je stále naskládáno ve prospěch těch nahoře.“
Co znamená„ Balíček je skládaný (proti průměrným Američanům / ve prospěch těch nahoře) “? Můžete to parafrázovat prostými slovy?
Komentáře
- Je třeba poznamenat, že ' znovu necitovat kampaň " slogan " vzhledem k běžné definici tohoto výrazu. " slogan " je výraz zvolený pro zobrazování na cedulích, samolepkách a jiné reklamě. Nanejvýš by se to v této fázi mohlo kvalifikovat jako " pet fráze " paní Clintonové. Pokud se však bude opakovat dostatečně často, může se stát de-facto " sloganem ". (Všimněte si také, že politici mají během kampaně tendenci opakovaně používat stejnou řeč, takže vás nepřekvapuje, že několikrát slyšíte stejné fráze.)
Odpověď
Pokud tomu rozumím v běžné karetní hře, znamenalo by to, že někdo karty připravil ručně, aby věděl, co přichází (mají výhodu)
V kontextu řeč Myslím, že to znamená, že průměrní Američané jsou znevýhodněni.
Podobně jako systém je zmanipulovaný ve vašem příspěvku.
naskládejte balíček (proti někomu nebo něčemu) a naskládejte karty (proti někomu) nebo něco)
– uspořádat věci proti někomu nebo něčemu; zařídit věci tajně pro požadovaný výsledek. (Od hraní karet, kde podvodník může uspořádat pořadí karet – naskládejte balíček – které mají být rozdány hráčům.) – Nemohu se dostat dopředu ve své kanceláři. Někdo na mě naskládal karty. opravdu si myslíš, že někdo naskládal balíček? Není to jen osud? – TFD idioms
Komentáře
- " Jak tomu rozumím v běžné karetní hře, znamenalo by to, že někdo karty připravil ručně, aby věděl, co přijde " Správně, ale mějte na paměti důsledky, že uvedená příprava je nepoctivá / podvádění jak je uvedeno níže, ve vaší nabídce).
- @AlecGilliland Existují nějaké karetní hry, kde ručně nastavíte pořadí karet a není to ' t podvádění?
- @Shane: V Magic: The Gathering existuje několik karet, které vám umožní prohlédnout si své (nebo soupeře ' s) sestavit a uspořádat věci. Skládání balíčku bez hraní takové karty je stále považováno za podvádění.
- @Shane ne, že si toho ' vím, ale já ' m také není velkým hráčem karet. Věta se mi čtela jako velmi neutrální, což mě vedlo k přesvědčení, že by mohla číst jako neutrální i pro ostatní.
- @AlecGilliland: Nevím ' o jakékoli karetní hry, které vám umožňují skládat balíček obecně. Mnoho moderních her vám umožňuje za určitých okolností skládat balíček omezeným způsobem (jako u Magic the Gathering ), ale i v těchto případech je stále podvádění, když balíček skládáte mimo tyto hranice. To znamená, že existuje další běžné použití pro skládání balíčků karet, kde to ' není považováno za podvádění: jevištní magie, kde je to jeden z nejběžnějších způsobů nastavení karetních triků .