Divadelní revue filmu „Macbeth“ New York Times, kterou hraje John Douglas Thompson u vévody na 42. ulici začíná nadpisem: „Skutek je hotový, činitelé jsou vráceni.“
Co znamená tento řádek? Znamená to, že hráči vykonávali svoji roli, ale jen průměrně? Je Ben Bradley, spisovatel, kritický ohledně jejich výkonu? Jen pro chuť, úvodní část tohoto článku zní:
Vidíte tam toho velkého chlapa? Téměř herkulovský, že ano, se svými šlachovitými pažemi a otokem hrudníku, muže, kterého si snadno dokážete představit jako mistra války a žen. Ale podívej se znovu, pozorně. Také v jeho tváři jsou pochybnosti, jako by si nebyl vždy jistý tím, co dělá, nebo dokonce kým je. Vsadím se, že by to Hercules mohl prasknout. Určitě byste s ním nechtěli bojovat, ale pak byste ho také nechtěli ve svém týmu. “
Odpověď
Ne, nadpis neodkazuje na španělské schopnosti herců. Ben Bradley dal hře příznivou recenzi.
„Skutek je hotový, činitelé zrušili“ naráží na příběh Macbeth; že Macbeth i Lady Macbeth plánovali a páchali vraždy (skutek je hotový) a následně byli duševně mučeni svými zlými skutky (činitelé se vrátili).
Kromě narážky na hru v jeho titulku Bradley také přináší další recenze ze hry ve své recenzi. Například
Tento „Macbeth“ financuje zvuk a zuřivost, která leží ve hře a její titulní postava.
Výše uvedený je přímým odkazem na slavný verš z Macbetha:
Ven, ven, krátká svíčka! Život je jen chodící stín, chudý hráč, který se na pódiu trápí a trápí svou hodinu a pak ho už nikdo neslyší: je to příběh vyprávěný idiotem, plný zvuku a zuřivosti, který nic neznamená.
Komentáře
- @ atomscape / Rubust-san. Díky. Myslel jsem, že fráze byla vynálezem spisovatel, protože jsem byl úplně nevědomý skutečnosti, že ho strhl Shakespeare.
- Teď jsem pochopil, že „skutek je hotový. Činitelé, kteří se vrátili“, pochází ze slavného „Macbetha“. stále nerozumím tomu, co chce pisatel říci citováním tohoto konkrétního řádku. Například, pokud použiji známou linii z hry Kabuki v úlovku fráze recenze hry, nedává to smysl jako pointa, která krystalizuje celý můj pohled jako dramatického kritika. Můžete vysvětlit, co spisovatelka vlastně říká, touto linkou?
- @Yoichi Oishi: O recenzentovi mohu jen spekulovat ' záměr: 1) Chce jen su mmarise podstata hry v názvu jeho recenze na to. 2) Uvádí, že hercům se podařilo vykreslit mentální trápení postav, Macbeth & Lady Macbeth.
Odpověď
Jedná se o odkaz na řádky ve hře Macbeth , kde „skutek“ odkazuje na Macbethovu vraždu krále, Duncan.
Tři čarodějky v úvodní scéně zmiňují, že se znovu setkají „až bude skutek hotový.“
Později, po popudení jeho manželky, Macbeth Duncana zabije a vychází z komory a říká:
Udělal jsem čin. Neslyšeli jste hluk?
Pokud jde o „doers undo“ … zde je upozornění na spoiler. Nečtěte dál, pokud si chcete hru prohlédnout a neznáte její konec.
.
.
.
.
[Macbeth a Lady Macbeth platí za své zločiny tím nejtvrdším možným způsobem.]
Komentáře
- san. Co znamená ' upozornění spoileru '?
- @Yoichi Oishi: Oishi-san, a " upozornění na spoiler " je to, co člověk říká, když se chystá odhalit podrobnosti o filmu, hře, knize nebo jiném díle, které by mohlo někomu odhalit překvapivé zápletky kdo ' dílo neviděl. Trochu jsem si dělal srandu, protože většina lidí zná děj Macbetha, jedné z Shakespearových ' nejznámějších her.