Komentáře
- Je to ' pouze neformální způsob dotazování " Co právě děláte ". Viz esl.about.com/library/lessons/blphrasalbuild.htm
- vynikající příklad věty, která ' Je trapné nekončit předložkou: " do jaké jste? "
- @Seamus: Je to pravda, ale ' se vám nelíbí ' tuto konstrukci používat ve formálním prostředí.
- @BenLee Pravidla gramatiky, která Yoda nedodržuje.
- @Seamus: Chtěl bych to formulovat " Na co jsi, " což je stále velmi trapné.
Odpověď
„Co jsou až? “ znamená
„Co jste v poslední době dělal?“.
Pokud přidáte příslovce na konec fráze, například
„Co dnes večer děláš?“ nebo „Co děláte letos v létě?“
lze to interpretovat jako
„Co plánujete dnes večer udělat?“ nebo „Co plánujete letos v létě?“.
Komentáře
- Doufám, že vám úpravy ' nevadí. Dělá věci podle mého názoru jen o něco jasnější, jinak dobrá odpověď.
- @Noldorin: Žádný problém. Děkuji za zlepšení mé odpovědi.
- Může to také znamenat " Jaké ' jaké je vaše schéma? " jako když po hodinách přijde šéf, aby vás našel tahat cementové pytle do kanceláře.
- Neexistuje žádná definice " být až " na webu Merriam-Webster. Nepoužívá se v americké angličtině? Našel jsem to jen ve slovníku Cambridge.
Odpověď
Mohu také dodat, že záměr by měl být určen tón, který osoba používá při dotazování. Pokud se vás na to ptají otevřeným způsobem, chtějí skutečně vědět, co děláte (v tuto chvíli nebo později).
Pokud se zdá, že v jejich tónu existuje podezření, může to znamenat, že jste „až“ na něco, čím byste neměli být, a měli byste přestat.
Běžná fráze je „ jste připraveni na neplechu? “ což znamená „děláte něco nezbedného, neměli byste být“?
Komentáře
- Myslím, že tento rozdíl je důležitý a výrazný a já ' m opravdu překvapilo, že značka zaškrtnutí šla odpovědět, která o tom ' ani nezmínila.
- +1 pro první dva odstavce , ale nikdo nikdy neřekne " že jsi na škodu? "
Odpověď
„Co děláte?“
= "What do you intend to do?" = "What are you willing to do?" A o tom, že je to formální nebo ne, pokud vím , je to přátelštější než formální.
Odpověď
Je znamená: „Co to děláš?“ a je podobné frázi „„ Něco na to “. Ano, je to obecně neformální.
Komentáře
- Přidávám ' pokud to říkáte někdo je " na něčem ", obecně to naznačuje, že ' re " až k ničemu " nebo nějakému neplechu …
- Skutečně, " Co vy chystáte? " může mít tento smysl – záleží na tónu. Ale bez zdůraznění si nemyslím, že by ' obvykle existovala nějaká negativní konotace.
Odpovědět
Další příklad frázového slovesa – viz Proč používáme ' up ' jako příslovce pro slovesa? pro více informací.