V této otázce MSO autor o sobě říká, že zní jako „nástroj“ „. Co to znamená? Konkrétně způsob, jakým se používá v propojené otázce, znamená, že být nástrojem znamená být pompézní nebo poblázněný sebou, zatímco městský slovník a wiktionary napsat, že to znamená, že je někdo používán, aniž by o tom věděl. Je způsob, jakým je v této otázce použit, přijatelná varianta, nebo OP udělal chybu v používání, když zaměnil populární slovo za jiný koncept?
Komentáře
- urbandictionary.com/define.php?term=tool
- Viz také en.wiktionary.org/wiki/tool#Noun definice 6.
Odpověď
Podle Greenova slovníku slangu má nástroj několik významů. V současném kontextu by to pravděpodobně znamenalo „hloupého, zbytečného nebo sociálně nešikovného člověka“. První citace pro toto pochází z roku 1656.
Mám podezření, že tento význam je odvozen od prvního významu pod heslem „nástroj“, „penis“, jako doslovného nebo obrazného tělesného orgánu (první citace 1553), protože názvy reprodukčních orgánů jsou často zaměstnán jako pojmy týrání (nemůžu si myslet proč).
Význam „nekvalifikovaného dělníka“ se objeví o něco později, v roce 1698.
A nswer
V prvním odstavci odkazu, na který odkazujete, vysvětlí přesně, co má na mysli pomocí „nástroje“:
Právě jsem nabídl odměnu za jednu ze svých otázek a jako důvod jsem vybral„ Přitáhnout pozornost k otázce “, protože je to jediný, který platí; otázka měla nízký počet zhlédnutí a žádné odpovědi (nebo hlasy). Zobrazený popis mi však připadá jako pompézní idiot .
A později v příspěvku,
Tímto způsobem jsem mohl určit, že chci řešení, aniž bych vypadal jako já “ m zamilovaný do sebe .
Ať už je obecná, běžná, definice je pro „nástroj“, neexistuje lepší vysvětlení než dva popisy ve stejném zdrojovém textu.
Komentáře
- Viz , to ' to, co nedostanem '. Jeho použití nástroje neodpovídá definicím uvedeným v městském slovníku a ve wiktionary.
- Chápu – ale spousta lidí používá mnoho slov flexibilním způsobem. Některá slova více než jiná. Zejména slova, jejichž hlavním zdrojem definice je urbandictionary. Zeptat se, co znamená on , a zeptat se, co to slovo znamená, jsou dvě samostatné otázky.
- No, způsob, jakým to použil, je přijatelnou variantou nebo udělal chybu v používání populární slovo pro jiný koncept?
- Konotace " pompézní idiot " dává perfektní smysl pro to, co mám slyšel slovo nástroj používaný v americké angličtině: Očekával bych, že bude spojováno s někým, kdo ' bude považován za drobného tyrana a nebude id = „789ca03a03″>
nejsou tak chytří, jak si myslí, že jsou, ale trochu síly, kterou mají, se dostalo do hlavy. Mohlo by to být použito k popisu někoho, kdo si přeje, aby byl silnější a snažil se prosadit svou dominanci nad triviálními problémy.
Odpovědět
Z Urban Dictionary :
1. nástroj
Ten, komu chybí mentální schopnost vědět, že je používán. Blázen. Kretén. Vyznačuje se nízkou inteligencí a / nebo sebevědomím.
Tento nástroj ještě neví, že ho právě používá.
Komentáře
- Toto je stejně dobrá definice, jakou najdete (tedy +1). Lidé však používají " nástroj " v široké škále urážlivých kontextů. ' Obvykle existuje alespoň malý prvek nedostatku inteligence nebo taktických schopností, ale často také velká hromada něčeho jiného.
- @ T.E.D. Ano, a 362 definic Urban Dictionary dává další (nebo podobné či duplikované) významy / interpretace.
- Existují také protichůdné významy. Ten ' s angličtinou …
- Ne, ten ' s Urban Dictionary. Což není ' t slovník.
- Urban Dictionary je opravdu slovník, ale ve srovnání s běžnými slovníky má jiné silné a slabé stránky. Viz meta.english.stackexchange.com/q/6860/9001 a další.
Odpovědět
Závisí to trochu v kontextu.
Hugova odpověď je určitě jednou z možností, ale další je hanlivý epiteton odvozený z OED ve smyslu 2b: „Tělesný orgán; spec . mužský generativní orgán ( nebo pl . orgány). Nyní slang . „
Komentáře
- V USA " váš nástroj " je do značné míry synonymem pro " toho, čemu se ptáte " – například téměř nikdy nepopisujete ženu jako nástroj.