Jaký význam má věta ve filmu Nebraska?
David Grant: Je těžké si představit, že vy a moje matka bojujete o stejného muže.
Peg Nagy: Věděl jsem, že jsem ne mít šanci.
David Grant: Ano?
Peg Nagy: Nenechal bych ho obejít základny.
Odpověď
V tomto případě jde o obrazné. Zaoblení základen v doslovném smyslu by bylo dotknout se základen ve hře baseballu. V přeneseném smyslu však základy představují různé úrovně intimity s romantickým partnerem. Pro představu o tom, jaké jsou, je zde výňatek z Wikipedie, metafory baseballu pro sex ,
Mezi nejčastěji používané metafory patří základy popisující úrovně fyzické intimity (obecně z heterosexuální perspektivy). Definice se liší, ale následující jsou obvyklá použití těchto výrazů:
- První základna – líbání z úst na ústa, zejména francouzské líbání;
- Druhá základna – dotek / líbání prsou na kůži; v některých kontextech může místo toho se dotkněte dotyku erotogenních zón skrz oblečení (tj. ve skutečnosti se nedotýkejte kůže) nebo manuální stimulace genitálií;
- třetí základna – dotek pod pasem (bez pohlavního styku); v některých kontextech , místo toho může odkazovat na orální stimulaci genitálií;
- domácí běh (domácí základna nebo skórování) – „plný“ pohlavní styk.
Věděla tedy, že muže nezíska protože mu zadržovala sexuální intimitu. Nakonec si myslím, že naznačuje, že prohrála, protože by mu nedovolila mít s ní sex („homerun“, „skórování“). To je často považováno za významný důvod k ukončení vztahu.