Jediná hrozba pro ni přichází paradoxně z jejích vlastních řad. Od druhé světové války má středopravý tábor v německé politice zvláštní uspořádání: křesťanští demokraté se objevují na hlasovacích lístcích po celém Německu s výjimkou Bavorska, kde „sesterskou stranu“, Křesťanskou sociální unii (CSU), Místo CDU. Tito dva jsou nezávislí, ale podle konvencí kampaň společně ve federálních volbách a tvoří jednu skupinu v Bundestagu.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convention
Našel jsem 2 hlavní definice:
[C] velké formální setkání lidí, kteří dělají určitou práci nebo mají podobný zájem, nebo velké setkání pro politickou večírek:
[C nebo U] obvyklý nebo přijímaný způsob chování, zejména v sociálních situacích, který často sleduje starý způsob myšlení nebo zvyk v jedné konkrétní společnosti:
Který z nich se v tomto případě hodí lépe?
Zdroj: http://www.theworldin.com/edition/2017/article/12596/permanent-chancellor
Komentáře
- Platí fráze podle konvence (druhý význam), ale je být zde trochu protáhlý.
Odpovědět
The druhá definice je v tomto případě správná. V kontextu ukázkového textu to znamená, že CSU a CDU jsou technicky nezávislé strany, ale téměř vždy spolu vedou kampaň a scházejí se jako jeden v Bundestagu.