Co je součástí
ona šťouchá
fráze
Pokud kouří, šťourá
přesně to znamená?
Komentáře
- V mládí jsem narazil na podobné rčení: „Ženy, které kouří pití, a ženy kdo pije f — k. “
Odpověď
Část„ strká “znamená„ zapojuje se do sexuálních styk heterosexuální odrůdy “. Existuje důsledek, že tak učiníte snadněji nebo nadšeněji, než by se jinak dalo očekávat.
Možná budete chtít konzultovat toto téma s Urban Dictionary . Ale pak možná nebudete.
Komentáře
- re: Urban Dictionary. Pravděpodobně to není bezpečné pro práci (NSFW).
- Pokud je Urban Dictionary SFW, měli byste zvážit nalezení lepší práce.
Odpověď
Kuřačky byly považovány za více promiskuitní – masová kultura s příchodem bouřlivých dvacátých let, ale cestování po Americe před tím prostřednictvím literatury po občanské válce (viz Elmer Gantry) – což byla ve skutečnosti americká verze myšlenky, která vizuálně kolovala prostřednictvím francouzských pohlednic.
Kouří, bude mít sex
Komentáře
- Freakonomics říká, že tento stereotyp je statisticky platný.
Odpověď
Fráze by ve skutečnosti měla být: „pokud kouří, POVOLUJE tykat.“
Pokud je „volná“, pokud jde o kouření, je pravděpodobné, že je „volná“, pokud jde o jiné záležitosti, jako je sex.
Původní fráze je ale zkratka.
Komentáře
- Přeformulovali jste frázi, abyste objasnili význam? Vaše přeformulování vrhá rytmus, hospodárnost a humor originálu. Také jste přidali zastaralou myšlenku, že ženy spíše než aby se na ní podílely, dovolují koitus.
- @Theresa: Ano, moje " přeformulování ničí rytmus , ekonomika a humor originálu [a] přidali zastaralou myšlenku. " Ale pro mě přinejmenším hodnota větší jasnosti převažuje nad všemi negativními.
- Takže pokud jste to přeformulovali, je fráze OP ' zkratkou čeho? Vaše následné prodloužení?
- @Theresa: Muži i ženy to " dělají, " ( a užívejte si to), ale muži mají " prodloužení. " (A ženy mají jiné způsoby uspokojení.
- Je naznačen význam ", který je možné poklepat ". Návrh, aby žadatel kvůli jasnosti pozměnil idiom, odhaluje vaše nepochopení konceptu idiomů. Pokud vám to pomůže, pomyslete na to, že " poke " podobá " dřevo hoří. "
odpověď
v zásadě to znamená pokud z výfuku nekouří, nebude z motoru vycházet!
Komentáře
- Domníváte se, že ostatní odpovědi jsou špatné? Můžete laskavě zveřejnit důvěryhodný zdroj své odpovědi? Na zdraví