Možná znáte píseň TOHOTO ČASU KOLEM od Michaela Jacksona. Znamená to zhruba v tuto dobu, dnes nebo něco takového?
Komentáře
- Základní metafora je něco jako kolotoč, a tedy další šance něco udělat. google.com/… :
odpověď
„Tentokrát“ a „tentokrát“ zní velmi podobně, ale mají zcela odlišné významy.
„Tentokrát“ – používá se když mluvíte o události, která se stala těsně před určitým časovým obdobím nebo téměř ve stejnou dobu jako určitá událost, např.
It “ s 9 o „hodiny. Bob obvykle v tuto dobu přijde na půllitr.
„Tentokrát“ – Používá se, když osoba opakuje akci nebo aktivitu a obvykle vyvozuje, že tentokrát budou měnit to, co udělali nebo jak se chovali při předchozí příležitosti nebo příležitostech.
Toto je moje třetí manželství; tentokrát se zaměřím spíše na své manželství než na svou práci.
Komentáře
- +1 zejména pro … obvykle vyvozuje, že tentokrát [věci budou jiné] .
Odpovědět
Tentokrát je idiomatickým výrazem v angličtině.
Pokud chodíš s někým na rande (rande), pak se s tou osobou rozejdeš, to byla „doba“, kdy jsi s tou osobou byl.
Pokud tedy s danou osobou znovu začnete chodit, máte podruhé datum v hovorovém jazyce, pokud jste s danou osobou začali mluvit o tom, že s nimi budete podruhé chodit, můžete tuto dobu označit jako „tentokrát“.
Prosím mějte na paměti, že je to pro romantickou situaci. Celé vysvětlení by ale mohlo odkazovat na jakoukoli lidskou situaci, ve které se něco stane podruhé a vy na to odkazujete. Může to být práce, úkol atd., Kde se něco stane podruhé.